секс oor Grieks

секс

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σεξ

naamwoord onsydig

половой акт

Том помешан на сексе.
Ο Τομ έχει εμμονή με το σεξ.

συνουσία

naamwoord vroulike

половой акт

В процессе клиент может захотеть вагинального секса, а это пока нельзя.
Δεν είναι σίγουρο ότι δε θα θέλει συνουσία κι αυτό είναι πρόβλημα.

έρωτας

naamwoord manlike

половой акт

φύλο · Σεξ · συνουσιάζομαι

Секс

Секс (книга)

Soortgelyke frases

заниматься сексом
γαμώ · κάνω σεξ · συνευρίσκομαι · συνουσιάζομαι

секс-символ
Σύμβολο του σεξ

вагинальный секс
κολπική συνουσία · κολπικό σέξ

заняться сексом
κάνω σεξ · συνευρίσκομαι · συνουσιάζομαι

секс в космосе
Σεξ στο διάστημα

ресурс секса
ερωτικός τομέας

анальный секс
Πρωκτικό σεξ · πρωκτική συνουσία · πρωκτικό σέξ

секс-игрушка
ερωτικό βοήθημα

оральный секс
Στοματικό σεξ · στοματικό σεξ · στοματικός έρωτας

voorbeelde

Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)

Я не буду сниматься с тобой в секс-видео.
Δεν κάνω τσόντα μαζί σου.

Зайзис и я хотели сделать секс-видео
Η Ζάισις κι εγώ θα γυρίζαμε σεξοταινία.

Скажем прокурору, что Тристан готов дать показания против Сьюзи секс-училки?
Πάμε στον εισαγγελέα και λέμε ότι ο Τρίσταν είναι έτοιμος να καταθέσει εναντίον της Σουζίτσας;

Знаешь, может, Эдриан, мне не только секс от тебя нужен
Ξέρεις, μπορεί να μη θέλω να κάνω σεξ μαζί σου

Чтобы заниматься сексом.
Για να μπορούν να κάνουν σεξ.

Нет, это не про секс.
Όχι, δεν έχει να κάνει με το σεξ.

Я устал, я голоден и я хочу секса
Κουρασμένος, πεινασμένος και καυλωμένος

Несмотря на то, что многие высказываются за «безопасный секс» и употребление презервативов во избежание заражения СПИДом, многие врачи начали сомневаться в разумности подобного совета.
Παρά τη μεγάλη και θετική δημοσιότητα που έχει δοθεί στο «ασφαλές σεξ» και στη χρήση προφυλακτικών για την αποφυγή του AIDS, οι γιατροί αρχίζουν να αμφισβητούν τη σοφία αυτής της συμβουλής.

Возможно, даже слышал как они начинают заниматься сексом.
Θα άκουγες μάλλον όταν άρχισαν να κάνουν σεξ.

Вчера был разговор, что у меня будет секс с Заком.
Ήμουν έτοιμη να πω ότι κάνω εγώ με τον Ζακ.

Такая секси!
Τόσο καυτή!

Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
Αν δεν μπορεί να ξεχωρίσει τη διαφορά, πώς θα διαβάσει τα χείλια από απόσταση;

Вы думаете я помешан на сексе?
Νομίζεις ότι είμαι εθισμένος στο σεξ;

Да в той комнате от секса можно было хоть топор вешать!
Το σεξ είχε πλημμυρίσει τον χώρο!

Секс может быть лучше, Джуди.
Το σεξ μπορεί να είναι καλύτερο.

Например, секс.
Όπως το σεξ.

Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс.
Τα ναρκωτικά μπορούν να εξακοντίζουν την ευχαρίστησή τους πολύ ψηλά πάνω από την ευχαρίστηση που μπορούν να πετύχουν με τα συνήθη μέσα, περιλαμβανομένου και του σεξ.

... обычным сексом?
... συνηθισμένο σεξ;

Идея проекта «Женщины в новостях» — это ответ на преобладающее изображение женщин в качестве жертв, хранительниц очага и объектов для секса.
Ως απάντηση της κυρίαρχης παρουσίασης των γυναικών ως θυμάτων, οικογενειακών στοιχείων και σεξουαλικών αντικειμένων, εκπονήθηκε το σχέδιο “Οι γυναίκες φτιάχνουν τις ειδήσεις”.

И, будь добр, не занимайся сексом с его женой.
Και, ίσως να μην κάνεις σεξ και με τη γυναίκα του αν γίνεται.

Хотя я иногда думаю, что человеческий организм не расссчитан на более, чем 6 сеансов секса в день.
Παρόλο που κάποιες φορές σκέφτομαι ότι ο άντρας δεν πρέπει κανονικά να το κάνει πάνω από έξι φορές την ημέρα.

Только оральный секс и все.
Aπλώς παίρvoυμε πίπες.

Скажи, " секс на борту самолета ".
Πες, " αεροπλανάτο ".

Там есть секс, насилие — всё, что нужно!
Έχει έρωτα, βία, τα πάντα.