синяк под глазом oor Grieks
синяк под глазом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαύρο μάτι
У тебя синяк под глазом, и рука не двигается.
Έχεις ένα μαύρο μάτι και ένα νεκρό χέρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом я уберу эти морщинки и синяки под глазами.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С синяком под глазом, она такая неуклюжая, наткнулась на стенку.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассечённые губы, синяки под глазами...
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на синяк под глазом.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в курсе, что у тебя синяк под глазом?
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синяки под глазами.
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему у Лефортс был синяк под глазом?
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, что её переход был вызван сильнейшим эмоциональным переживанием.Её синяк под глазом
Ήσουν τρομερός, Φρανκopensubtitles2 opensubtitles2
Ты в курсе, что у тебя синяк под глазом?
Έχουμε αρκετά λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудники сказали, что видели вашу жену с синяком под глазом.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаете, откуда у вас синяк под глазом?
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так допрашиваете, будто у него синяк под глазом.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу 4 часа сидеть в травмопункте и услышать, что у меня синяк под глазом.
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя синяк под глазом, и рука не двигается.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит, что видел, как Джим Карри вышел отсюда с синяком под глазом.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И уж точно единственная пара с синяками под глазами.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαopensubtitles2 opensubtitles2
Хочешь синяк под глазом такого же цвета?
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже что он также " наградил " ее огромным синяком под глазом
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у Лины синяк под глазом.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Николь зафиксировали повреждение лица, синяки под глазами, ссадину на губе.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я пришёл домой, ты взяла у меня продукты, мам, но не спросила, откуда у меня синяк под глазом.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, куда он ходит, но как-то раз он вернулся с синяком под глазом и с распухшим подбородком. Да.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тогда, я может быть покажусь на людях с синяками на шее, набью себе синяк под глазом, и скажу, что ты меня избил, когда узнал о моем любовнике.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.