смещение oor Grieks
смещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετατόπιση
Мы достигли временного смещения и нашли для этого невероятно скучный способ.
Έχουμε επιτύχει χρονική μετατόπιση και βρήκαμε έναν τρόπο να το κάνουμε απίστευτα βαρετό.
εξάρθρωση
У вас смещение спинового хребта в районе груди и поясницы из-за перелома. С множественными раздробленностями позвонков.
Έπαθες εξάρθρωση της θωρακικής οσφυϊκής χώρας με πολλαπλούς θρυμματισμένους σπόνδυλους.
αλλαγή θέσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для этого мы программы простой шаг собирается X 0 с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.QED QED
Поэтому простые прогнозы, подобные этому от Голдман Сакс, не говорят нам того, что мы должны знать о смещении власти.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερted2019 ted2019
И если смещения были достаточно большими, это может быть причиной разрыва кабелей.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году был назначен преподавателем истории в Афинской гимназии, после смещения Г. Г. Пападопулоса, с которым у него в прошлом были публичные разногласия по историческим вопросам.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαWikiMatrix WikiMatrix
Смещение UTC в этом списке не применяется в период действия летнего времени.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Причиной тому служит изменение экономической ситуации — «смещение акцента от производства на сферу обслуживания, переход от труда рабочих средней квалификации к автоматизации» («Gentrification of the City» под редакцией Нила Смита и Питера Уильямса).
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения
Η παρέκκλιση που προβλέπεταιστο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνQED QED
Я не для выхода из этого экрана, чтобы изменить смещение
Ενας δεν ήταν αρκετόςQED QED
Красное смещение отдаленных галактик заставило современников Хьюмасона решить, будто мы находимся в центре расширяющейся вселенной, будто наше место в космосе какое-то особенное.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя из недавних исследований исходит, что перед некоторыми землетрясениями могут появляться такие сигналы, как смещение земной коры, эти сигналы очень слабы и незаметны, и поэтому их практически невозможно четко определить».
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
Это какой- то остаточный эффект после смещения Луны
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουopensubtitles2 opensubtitles2
Мы высмеивали смещение континентов.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό Μέτωποted2019 ted2019
Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώQED QED
Я собираюсь говорить сегодня о нашей смещение функции фильтрации
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'QED QED
Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я получил мою смещения, набор сейчас, так что мне нужно загрузить мои программы
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνQED QED
Он не упомянул о смещении вашего пронатора.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошло смещение плаценты.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет от объекта, удаляющегося от наблюдателя, имеет красноватый цвет и называется красным смещением.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανjw2019 jw2019
Есть 50 смещения чисел но как правило смещения заданное число же как инструмент номер
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξQED QED
Оно приняло форму митинга на улицах Каракаса, и здесь Национальное собрание объявило, что Гуайдо принимает на себя роль исполняющего обязанности президента в соответствии с Конституцией Венесуэлы, а также объявляет о планах по смещению президента Мадуро.
Όπως το περίμεναWikiMatrix WikiMatrix
Это смещение времени!
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть палата потребует... смещения высшего командования,... в силу его неспособности управлять силами парламента.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда патриарх чем-то не удовлетворял императора, тот мог заставить его отречься от престола или отдать распоряжение синоду о его смещении.
Πολύ περίεργοjw2019 jw2019
Смещение по X
Ανοίξτε την πόρτα!KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.