голодной курице просо снится
ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται
сниться oor Grieks
сниться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όνειρο
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
Μικρή έβλεπα πολλές φορές το όνειρο με την Πέγκι, με τις μάσκες και τη ρόμπα.
ονειρεύομαι
Я так люблю спать, что мне иногда снится, что я сплю.
Μ'αρέσει να κοιμάμαι τόσο πολύ που μερικές φορές τον ονειρεύομαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я пытаюсь объ € снить тебе, что такое остров.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один и тот же сон мне снится с # лет
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραopensubtitles2 opensubtitles2
Она сказала, что иногда ей снится, как бы это выглядело, если бы ее жизнь была бы другой.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе снится Вишнёвый цвет?
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ сли бы нам только удалось вы € снить как...
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю почему, но мне стали часто сниться дурные сны.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!ted2019 ted2019
Она мне уже 30 лет снится.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћожет объ € сните, что мы наблюдаем здесь?
Ηλίθιο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мне снится Джош?
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сама хотела проверить, будут ли ей снова сниться сны во время зарядки.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители сказали он тебе снится.
Ξέρεις τι είναι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сравнил смерть с глубоким сном, когда человеку ничего не снится.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεjw2019 jw2019
Мне продолжают сниться сны об этом.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе тоже снится сон?
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре юному Фернану уже снится тот день, когда ветер натягивает паруса у него над головой, а в лицо летят брызги от волн неизведанного океана.
Την προηγούμενη βδομάδαjw2019 jw2019
Мне нужно рассказать вам о кошмаре, который мне снится.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тебе снится?
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня появились любимые цвета, начали сниться цветные сны.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωQED QED
ќчень сложно объ € снить, если ты не знаешь жизни.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне это снится.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда этот дом снится мне... в ночных кошмарах.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне это снится
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑopensubtitles2 opensubtitles2
Как думаешь, что ему снится?
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.