собственнический oor Grieks
собственнический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιδιοκτησιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вначале она была недоверчивой, и потом она стала проявлять сильный собственнический инстинкт, не выпуская своих новых друзей-людей из поля зрения.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
Потому-что, если бы она не была настолько блять собственнической, мне бы не пришлось врать ей.
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно понять, что идея меньшей ценности, собственнические чувства и овеществления - это те камни, на которых возводится здание насилия.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]QED QED
Незрелая любовь значит цепляться за кого-то, быть собственническим и ревнивым...
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραjw2019 jw2019
Могу понять собственническое отношение к любимому человеку.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπεινα παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, это большая редкость, не испытывать собственнических чувств, вступая в интимные отношения.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном сообщении печати говорилось: «Собственнический дух, ревность, сексуальная неполноценность и недостаточное самоуважение являются основными отличительными чертами характера мужчин, избивающих своих жен».
Για αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Их дружба, как он сказал, была ревниво-собственнической.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςjw2019 jw2019
Истинные друзья не только честны, но они и внимательны, они никогда не навязываются и не бывают слишком собственническими.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Вместо того, чтобы собственнически копить свое добро, Давид сделал крупное пожертвование на постройку храма для поклонения Иегове.
Όλα πήγαν στράφιjw2019 jw2019
Они - истинные пионеры собственнической модели софта.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственнические черты проявляются даже в младенцах.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοjw2019 jw2019
Могу понять собственническое отношение к любимому человеку
Τζόρτζ, μήπωςopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, западному обществу присущи конкурентные и собственнические инстинкты.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких собственнических чувств.
Περλ, ορκίστηκες!ted2019 ted2019
Дальнейшим примером собственнических наклонностей является «лучший друг» человека, собака.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαjw2019 jw2019
Такая неразумная, слишком собственническая ревность превращает брак в неприятную тюрьму, где доверие и искренняя любовь не могут уцелеть.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
И он слишком собственнически относится к тебе.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит: «Я стал злиться, ревновать, вести себя собственнически и очень переживал».
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
Часто избивающий жену мужчина безрассудно проявляет собственнический дух и ревность.
Υποστηρίζεται ηυλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.