несовершенный вид
μη συνοπτική όψη · παρατατικός
совершенный вид oor Grieks
совершенный вид
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αόριστος
παρακείμενος
συνοπτική όψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, более совершенный вид.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот так выглядели самые совершенные виды оружия в 1400 году нашей эры.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαQED QED
Для передачи завершенности действия использовался глагол в форме совершенного вида (перфекта).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Например, вот так выглядели самые совершенные виды оружия в 1400 году нашей эры.
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταted2019 ted2019
«Как же так,— задумался я,— один из самых сложных летательных аппаратов на земле не мог сам по себе появиться на свет в таком совершенном виде».
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifrancejw2019 jw2019
В конце концов придет время, когда каждые ‘дух и тело снова будут воссоединены в своем совершенном виде; как конечности, так и суставы будут восстановлены в своем надлежащем телосложении’ (Алма 11:43).
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςLDS LDS
Нет, она гибрид, совершенно новый вид.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это два совершенно разных вида
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня первый день существования совершенно нового вида словаря.
Ας την κάνουμε από δωQED QED
Не будь гравитации, молекулы бы не отделялись из-за диффузии и пламя имело бы совершенно другой вид.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαted2019 ted2019
Но появляются ли в результате мутаций совершенно новые виды?
Όχι απλά μεγαλούτσικηjw2019 jw2019
И я думаю, что вы видите вокруг нас сейчас, некоторые молодые побеги совершенно другого вида экономики и капитализма которые могли бы вырасти.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράQED QED
Может код и не выдающийся, но взаимодействие между игроками это совершенно новый вид общения.
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это два совершенно разных вида.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так появляются ли в ходе естественного отбора совершенно новые виды?
Τι κάνουμε εδώjw2019 jw2019
У тебя совершенно измученный вид.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь вы можете получить совершенно новые виды доступа к этому подкасту Global Voices.
Τι είναι αυτά που λεςgv2019 gv2019
Это два совершенно разных вида.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это совершенно разные виды несмотря на то, что у них схожее расположение зубов.
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако позднее одни и те же устойчивые гены обнаружили у совершенно разных видов бактерий.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
В общении с другими ты иногда принимаешь совершенно иной вид.
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Заносить в Книгу Драконов совершенно новый вид!
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти свинки положат начало совершенно новому виду.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению эволюционистов, эти изолированные группы постепенно превратились в совершенно новые виды.
Ο Ιησούς είπεjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.