совершенство oor Grieks
совершенство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελειότητα
Мэри, есть стремление к совершенству, а есть мания.
Μαίρη, υπάρχει η τελειότητα, υπάρχει και η εμμονή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
Совершенство.
Νομοθετικόψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Είναι λάθος των εξωγήινωνted2019 ted2019
Теперь Иисус может использовать эту законную ценность своей жертвы, чтобы привести верующих людей к жизни в совершенстве на райской земле (1 Петра 3:18; 1 Иоанна 2:2).
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεjw2019 jw2019
12 Иисус Христос в совершенстве подражал и подражает Иегове в том, что всегда остается беззаветно преданным.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςjw2019 jw2019
Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςjw2019 jw2019
Действия Сатаны можно сравнить с тем, что произошло с царем Тира, как об этом говорится в Иезикииля 28:11—19. (См. СОВЕРШЕНСТВО [Первый грешник и царь Тира].)
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
Подобным образом все, кому предстоит служить священниками вместе с Христом, будут приведены к совершенству, то есть достигнут на небе цели, к которой стремятся и к которой призваны (Фп 3:8—14; Евр 12:22, 23; Отк 20:6).
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαjw2019 jw2019
Скажите, что не довели бы его до совершенства.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телевидение почти достигло границ совершенства, вытеснив при этом традиционные формы шоу и спектаклей.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявляя послушание в крайне трудных обстоятельствах, Иисус был «приведен к совершенству» — он наилучшим образом подготовился к тому, чтобы занять положение, предусмотренное для него Богом, то есть стать Царем и Первосвященником.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαjw2019 jw2019
Ему нравилось идеализировать - Греческое или Римское совершенство.
Το είδανε και δεν ανάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру...Саманта снова чувствовала то, чего не чувствовала очень давно... сексуальное влечение
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούopensubtitles2 opensubtitles2
12 Могли бы дети Адама полностью соблюдать закон Бога так же, как он прежде в своем человеческом совершенстве был в состоянии делать это?
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·jw2019 jw2019
Они доказывают степень бережливости и совершенства, которым могут позавидовать человеческие авиационные военные стратеги».
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεjw2019 jw2019
В Библии говорится, что люди болеют и умирают из-за греха, который они унаследовали от первого человека, Адама, обладавшего вначале совершенством.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιjw2019 jw2019
О Боге говорят также, что он совершенен и не имеет никаких призваний стремиться к совершенству.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·Literature Literature
Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства» (Колоссянам 3:12—14).
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
И наша счастливая надежда жить, благодаря правлению этого Царства, вечно и в совершенстве, дает веское основание постоянно радоваться.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςjw2019 jw2019
Никто не понимает одинокого совершенства моей мечты.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Иисус Христос, живя на земле, в совершенстве подражал своему Отцу в проявлении милосердия.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαjw2019 jw2019
В этой книге говорится, что Бог обещает покончить с пороками, грехом и смертью, что он дарует свободу и совершенство всему человечеству (Римлянам 6:7, 23; 8:21; Исаия 25:8).
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, Κινγκjw2019 jw2019
Всех, кто останется верным в заключительном испытании, ожидает действительно благословленное будущее, и тогда приведенное к совершенству человечество будет объединено со справедливой универсальной организацией Иеговы.
Θα μου λείψειςjw2019 jw2019
Поскольку послушные люди будут приближаться к совершенству, разрушительное действие старения обратится вспять.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοjw2019 jw2019
Особенно же должны остерегаться судить других те, у кого есть склонность доводить все до совершенства и быть требовательными.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.