совершенствовать oor Grieks
совершенствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βελτιώνω
И полагаю, что она совершенствуется под вашим влиянием.
Και πιστεύω πως έχει βελτιωθεί, χάριν στην επίδρασή σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они занимают первое место во всех направлениях, в чтении, математике и в науке, и один из залогов невероятного Шанхайского успеха заключается в умении помочь учителям совершенствоваться.
Εσύ έκανες τους κανόνεςted2019 ted2019
Продолжая совершенствоваться, я буду соблюдать заповеди, служить ближним, развивать свои дары и таланты и делиться ими.
Άσε το όπλο σου κάτω!LDS LDS
Мы всё еще работаем над этим и разрабатываем более эффективные вингсьюты чтобы совершенствовать наши знания.
Δεν έχει πλάκα έτσιQED QED
Мы быстро совершенствовались.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как исходит из вышеупомянутых инструкций, счастливы те пожилые люди, которым удалось заняться самообразованием — обратиться к новым и удовлетворяющим интересам, изучать или совершенствовать претенциозные хобби, находить полные смысла дела, поддерживать дружбу, учиться ценить жизнь и жить в пределах своих физических возможностей.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!jw2019 jw2019
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Иначе нам с вами придётся совершенствовать истину.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαQED QED
4:13, 15). Даже если ты участвуешь в проповеди много лет, не прекращай совершенствовать свои навыки.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαjw2019 jw2019
Я продолжил экспериментировать, собирал модели, говорил с экспертами, узнавал их мнения, и постоянно улучшал и совершенствовал мои идеи вечерами и в выходные дни в течение пяти лет.
Έχε μου εμπιστοσύνηQED QED
Это то же самое, что совершенствовать еду в грязном и вонючем ресторане.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόQED QED
Однако, чтобы объяснять разные вопросы ясно и просто, необходимо совершенствовать свое учительское мастерство.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνjw2019 jw2019
Давайте же изучать эту цель, чтобы можно было совершенствоваться и достичь вечной жизни7.
Ναι, κε ΠανκςLDS LDS
Бог поможет нам духовно совершенствоваться шаг за шагом.
Απόψε ο χορόςLDS LDS
Мы можем совершенствовать все эти свойства, полагаясь на дух Бога, изучая Библию, инспирированную Богом, молясь Ему о помощи и общаясь с христианскими единомышленниками (Псалом 1:1–3; 1 Фессалоникийцам 5:17; Евреям 10:24, 25).
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονjw2019 jw2019
Оно может быть добродетелью, если заставляет нас совершенствоваться.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время совершенствовать мои Откуда-ты-Ники-Минаж-только-берёшь эти-бред-сивой-кобылы безумные высказывания.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли в этот мир, чтобы обучаться и совершенствоваться, пока постепенно не станем освященными, или совершенными во Христе.
Σκέψου το όσο θεςLDS LDS
Ты знаешь как долго я совершенствовала себя?
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышлять над доказательствами этих качеств Иеговы, которые мы можем видеть вокруг нас, также поможет нам совершенствовать эти качества.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςjw2019 jw2019
О результатах работы этой школы из филиала Общества Сторожевой Башни в Южной Африке сообщалось: «Это замечательное устройство за короткое время принесло хорошие плоды: оно помогло многим братьям, считавшим, что из них никогда не получится оратора, умело выступать со сцены и совершенствовать свое мастерство проповедника.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Мы продолжаем совершенствовать их, используя сферу интуиции и загадки.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούted2019 ted2019
«Наш Небесный Отец учредил План спасения для Своих духовных детей,.. [чтобы] дать им возможность развиваться и совершенствоваться, пока они не обретут жизнь вечную».
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαLDS LDS
Совершенствоваться — это часть моего исправления.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλοςσου;Επειδή είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь рассказать, как они полезны, когда мы размышляем, учимся, запоминаем, и хотим совершенствоваться.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.