спасательное судно oor Grieks
спасательное судно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σωστική λέμβος
ru
моторное судно, предназначенное для спасения людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне как-то поведали, что мой удел - быть спасательным судном в шторм.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем указать, где спасательное судно должно искать обломки.
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверяю вас, любое спасательное судно... даже за миллион миль заметит этот шедевр!
Διάολετι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день шведская экспедиция была спасена аргентинским спасательным судном «Уругвай».
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.
ΔεσμευμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасательное судно в пути.
Έλα τώρα, ΜελίνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверяю вас, любое спасательное судно... даже за миллион миль заметит этот шедевр!
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Не было спасательного судна достаточно близко, чтобы спасти хоть кого-то.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если спасательное судно в пути,... тогда как может спасательное судно уже быть здесь?
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американские и израильские поисковые и спасательные судна наткнулись сегодня на обломки пропавшей субмарины.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж покинул судно на спасательных шлюпках.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
С каких это пор мое судно стало спасательной шлюпкой?
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
береговая охрана сказала, что на место прибыла спасательная компания, чтобы отогнать судно.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приблизимся к берегу, возьмём спасательные плоты, эвакуируем людей и оставим судно.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.