система спасения
σύστημα διάσωσης
Спасение oor Grieks
Спасение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σωτηρία
На самом деле, в Армии Спасения.
Από το Στρατό Σωτηρίας, για να είμαι ειλικρινής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спасение
ru
сохранение (на электронный носитель)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σωτηρία
Прости, Мэттью, но спасение их не поможет нам.
Συγγνώμη, Μάθιου, αλλά η σωτηρία τους δεν θα μας βοηθάει.
διάσωση
ru
операции по предотвращению вреда или опасности
И когда они пытались подойти к нам, я понял, что они тут не ради нашего спасения.
Και όταν πια προσπάθησαν να μας πλησιάσουν Κατάλαβα ότι δεν είχαν έρθει για τη διάσωση μας.
λύτρωση
Возблагодарим Господа, усеивающего препятствиями наш путь к спасению.
Ευχαριστήστε τον Κύριο, που από αυτόν τον επίπονο δρόμο, τον γεμάτο εμπόδια μας οδηγεί στην λύτρωση.
απόδραση
Родители все время ругались, катание на коньках было спасением от этого.
Οι γονείς μου τσακωνόντουσαν συνέχεια και το πατινάζ ήταν μια απόδραση.
αρωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения?
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.jw2019 jw2019
Бра'так, вы что-то говорили о спасении мира?
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Псалме 146:3, 4 сказано: «Не полагайтесь на знатных, на сына человеческого, в котором нет спасения.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.jw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
Отдав свою человеческую жизнь в жертву, Иисус Христос стал Божьим Предводителем жизни и спасения (Де 3:15; Евр 2:10), и через него устраняется смерть (2Тм 1:10).
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαjw2019 jw2019
Наши грехи прощены «ради имени» Христа, потому что только через Него Бог сделал возможным спасение (Деяния 4:12).
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαjw2019 jw2019
С таким же сильным чувством тревожной неопределённости, с той же глубокой надеждой на спасение, с теми же потеющими ладошками и теми же людьми в задних рядах, которые не слушают.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνted2019 ted2019
Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοLDS LDS
Дело не только в спасении себя самой.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάted2019 ted2019
Этот дом - просто спасение для нас.
Στα κυκλώματαυψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сотни медалей за спасение жизней, и ни одной за то, что отнял ее.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы и дальше возрастать не только к зрелости, но и к спасению, то есть утверждаться в своем призвании и избрании (1Пт 2:2; 2Пт 1:10).
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονjw2019 jw2019
(Обратите внимание на то, что спасение «всего Израиля» произойдет не благодаря тому, что все евреи обретут веру в Христа, а благодаря тому, что «войдут» люди из других народов.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεjw2019 jw2019
Затея со спасением провалилась.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофи — живой пример возможности спасения.
Είναι αισχρό!ted2019 ted2019
Да, сразу после того, как мы закончим беседовать о спасении ее жизни.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.
Τέλεια απομίμησηjw2019 jw2019
21 Могут ли иудеи доверять обещанию Иеговы о вечном спасении Израиля?
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
С верой и благоговейным страхом Божиим он «приготовил ковчег для спасения дома своего».
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Мы заявляем, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней есть Царство Божье на Земле, единственное место, куда могут прийти люди, чтобы познать истинные доктрины спасения и найти власть святого священства5.
Μα έχω τρία παιδιάLDS LDS
Заявленное число погибших в 44 человека, а также тысячи вынужденных покинуть свои дома, наряду с напряжёнными усилиями по спасению и восстановлению разрушенного — всё это не оставляет места мыслям о чем-либо другом.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιgv2019 gv2019
Так, в Исаии 26:1, где речь, несомненно, идет об Иерусалиме, об Иегове говорится: «Бог дает спасение — оно как стены и крепостной вал».
Γι ́αυτό σε ζηλεύωjw2019 jw2019
Мы занимаемся спасением целых видов.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носители священства – и молодые, и в годах – нуждаются и во власти, и в силе – в необходимом разрешении и духовной способности представлять Бога в работе спасения.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςLDS LDS
Что означает добиваться своего спасения «со страхом и трепетом»?
Που είναι η καjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.