Спасайся, кто может
ο σώζων εαυτόν σωθήτω
спасаться oor Grieks
спасаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δραπετεύω
Командир подводной лодки спасается от...
Ο κυβερνήτης υποβρυχίου δραπετεύει από...
πετώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу быть везде, чтобы спасать ваши задницы!
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήjw2019 jw2019
Сегодня я пришёл не Кэсси спасать.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мне нравятся эти системы, потому что они спасают жизни американцев, но меня беспокоит усиление рекламы войны, разговоры в духе " шок и ужас ", заглушающие обсуждение цены.
Τι τρέχει, γλυκιά μουQED QED
Декстер, ты не обязан спасать ее.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
Αγαπητό μου παιδίjw2019 jw2019
Если мы сделали это, чтобы восстать+ и нарушить верность Иегове+, не спасай нас сегодня.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνjw2019 jw2019
Сколько раз на протяжении Эпох ты умирал, глупец, и спасала ли тебя смерть?
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗLiterature Literature
Она пошла спасать тебя, но встретила несколько агентов " Фулкрума "
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хельмова Падь не раз спасала их.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом мы можем понять, что подразумевал Павел, говоря: «Мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь [«насущное благоухание, приносящее жизнь», The New English Bible; «освежающее благоухание самой жизни», Phillips] (2 Коринфянам 2:15, 16).
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
Он несколько раз спасал мою задницу.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя спасать семейные отношения - моя работа, даже у моей профессиональной совести есть пределы.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы спасаете мою жизнь.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спасать меня.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь бежали они, словно звери, спасающиеся от быстрого лесного пожара, не думая ни о чем, кроме бегства.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςLiterature Literature
Знаешь, один раз в Пакистане, Мне действительно пришлось ее спасать...
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не просил спасать меня!
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэйдэй!» — сигнал, спасающий жизнь
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Передай, что я согласна, но сыновей нужно спасать сейчас, а мой сын, Томас Грей, присоединится к мятежникам.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа спасает нас, Тревельян.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если я скажу тебе, что Пятно спасал тебя дважды, да так, что ты об этом и не подозреваешь?
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рип с командой спасают тебя в прошлом, а я здесь.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.