спасательная шлюпка oor Grieks
спасательная шлюпка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σωσίβια λέμβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он уничтожит все в том числе спасательные шлюпки
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасательные шлюпки на месте.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На борту была только одна спасательная шлюпка?
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в спасательной шлюпке.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не представляешь, что можно найти в спасательной шлюпке.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, ты в спасательной шлюпке.
Eίναι δυναμίτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда корабль начал тонуть, моряки втиснулись в три крошечные спасательные шлюпки.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·QED QED
Матери отчаянно искали своих детей. Мы смогли забраться в спасательную шлюпку.
Δεμπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова позаботился о том, чтобы у его верных служителей была «спасательная шлюпка» — христианское собрание.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
Том в холодной воде несколько часов держался за перевернутую спасательную шлюпку.
Το τραγούδιjw2019 jw2019
Экипаж покинул судно на спасательных шлюпках.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριWikiMatrix WikiMatrix
Полярник Эрнест Шейклтон проплыл в спасательной шлюпке 800 миль, чтобы спасти его команду, все потому что..
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор мое судно стало спасательной шлюпкой?
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллоны для дайвинга, телеуправляемый подводный аппарат, гидролокатор, GPS, даже спасательная шлюпка, всё украдено.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите к спасательной шлюпке.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не нашли ни Гамбоа, ни спасательную шлюпку.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекс запустил торпеду прямо в середину трюма Дэйли Плэнет. А я еле держусь за край спасательной шлюпки.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В спасательной шлюпке вы вместе с другими поворачиваете к берегу и гребете, подбирая по пути других уцелевших.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
До острова было 1100 километров, а у него оставалась лишь одна спасательная шлюпка длиной 7 метров.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.jw2019 jw2019
Она была со мной в моей спасательной шлюпке.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AQED QED
Незадолго до моего ухода в армию мы купили корпус спасательной шлюпки.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.jw2019 jw2019
В 0:05 15 апреля капитан Смит приказал расчехлить спасательные шлюпки и постепенно собирать пассажиров на шлюпочной палубе.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςWikiMatrix WikiMatrix
Скорее в спасательные шлюпки, спасательные шлюпки.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься прыгнуть в спасательную шлюпку, но там нет места.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςjw2019 jw2019
Следуйте к спасательным шлюпкам
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.