способ производства oor Grieks
способ производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρόπος παραγωγής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Практически все сегодняшние способы производства электричества, за исключением недавно появившихся возобновляемых и ядерных источников, дают выбросы СО2.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουted2019 ted2019
Органический способ ведения хозяйства полностью отличается от способа производства на больших коммерческих фермах.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του Νώεjw2019 jw2019
Он также подробно анализирует капиталистический способ производства.
Eίvαι η MπέρυλLiterature Literature
2012: Разработан способ производства растворимой электроники.
Αυτό είναι που θέλειWikiMatrix WikiMatrix
Но именно по этому поводу Маркс подвергает капиталистический способ производства уничтожающей критике
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιLiterature Literature
Без нее нельзя обойтись, пока существует современный способ производства.
Φύγετε αμέσωςLiterature Literature
Верховое брожение — способ производства пива.
Μου έλειψες φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Они постепенно развивались из данных отношений как естественные законы современного способа производства.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·Literature Literature
Выходит, если мистер Чен нашел способ производства в США, то он наварит на этом целую прорву денег.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаточно даже сказать, что насилие отсылает к способу производства.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.Literature Literature
Способ производства материальной жизни обусловливает социальный, политический и духовный процессы жизни вообще.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήWikiMatrix WikiMatrix
Способы производства не предписывают конкретных форм для политики, культуры или состава идей.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουLiterature Literature
Вот почему Маркс связывал архаичное Государство с определенным «способом производства».
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώLiterature Literature
Существует два основных способа производства меховых изделий из козлины.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκWikiMatrix WikiMatrix
Отец помог ей поступить в престижный университет, в котором она стала исследовать способы производства экологически чистого топлива.
Σπαστου το κεφαλιjw2019 jw2019
А еще нужно было учесть способ производства, то, что его придется изготавливать в местных мастерских и из местных материалов.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοQED QED
Итак, для достижения этих 80%-ов развитые страны, вместе с Китаем и другими, должны будут целиком переключиться на новые способы производства электричества.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαted2019 ted2019
Считается, что китайцы открыли способ производства шелка из нити, вырабатываемой шелкопрядом, еще задолго до появления израильского государства, но секрет производства шелка они хранили вплоть до времени после рождения Христа.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Ему нужен новый способ пустить производство сыворотки на поток теперь, когда мы превратили отдел прикладных наук в пыль.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя вакцина и была провозглашена как большое достижение, однако многие обеспокоены способом ее производства.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Так в 1994 году в Интерфейсе мы решили, с целью подать пример, поменять способ производства ковров. Всю нефтепотребляющую технологию, как в отношении материала, так и энергии. Изменить технологию производства с целью уменьшения, а не увеличения вреда экологии.
Δεν μου την παίξατεQED QED
Музыканты нового направления не прибегали к услугам известных фирм звукозаписи и не «сбывали продукцию» такими способами, как производство музыкальных видеоклипов.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Для печатания же методом набора — отдельно сделанные буквы можно было снова использовать для каждой новой страницы — требовалось огромное количество букв, но никто не изобрел способа их производства.
Άλλες πληροφορίεςjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.