счёты oor Grieks
счёты
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άβακας
αριθμητήριο
Как научить ребенка правильно считать на счётах
Πώς να μάθετε στο παιδί σας να μετράει σωστά με το αριθμητήριο
λογαριασμοί
el
(μτφ.)υποθέσεις, σχέσεις συνήθως οικονομικής ή ηθικής φύσης, δοσοληψίες π.χ. ανοιχτοί / παλιοί λογαριασμοί
У нас с ним старые счёты. // У меня с ним давние личные счёты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςjw2019 jw2019
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςjw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
Ήταν εδώ συνέχειαjw2019 jw2019
Ты сможешь преследовать свои цели, даже за счет Кейна, если ты этого захочешь, но не сейчас.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теория и счет на скорость.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веду счёт времени.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не принимай это на свой счёт.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если меня обманули, те документы не в счёт.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как на счет тех документов?
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηjw2019 jw2019
За счёт своего здоровья и моих денег.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, по большому счёту, нам нужно, чтобы больше взрослых влиятельных мужчин начали повышать приоритет таких вопросов, но мы ведь этого не наблюдаем, правда?
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνQED QED
Ничего себе, вот это счет!
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала это было на счет моей сестры.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрел платежи с его корпоративного счета за то время, когда Сайерс не был на базе.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счете он дает на него отрицательный ответ, объясняя это двумя причинами.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαLiterature Literature
Если здесь получить обморожение, то, в конечном счете, закончишь, как дрова.
Εγώ... καληνύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как на счет тебя?
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 миллиона на банковском счету в Цюрихе.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это счет за сотовый Гектора.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδεςθα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я заплачу и в следующий раз, если ты ведёшь счёт.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее десятилетие дорожные коммуникации были улучшены за счет строительства нескольких мостов.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.