сырость oor Grieks
сырость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υγρασία
Чем дольше мы здесь, тем сильнее наполняются холодом и сыростью наши кости.
Όσο πιο πολύ μένουμε, τόσο πιο βαθιά ποτίζει τα κόκαλά μας το κρύο και η υγρασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уйдем от сырости.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А рукописи грозит гибель от сырости.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
Проведя ночь в сырости и холоде, трясясь от страха, обезьянки из низов стаи приходят в себя.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουgv2019 gv2019
Это из-за сырости.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сырость разъедает мои сервоприводы.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι τουΝικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь представьте маленького британца там, где нет холода и сырости, как дома.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςQED QED
Сырость.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не может перенести всю эту сырость и дождь.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я слежу за ними, берегу от сырости, света, жары, крыс,..
Πολύ όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой разум гниет от сырости.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости за сырость.
Παύσατε πυρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, например, скучаю по сырости Флориды.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама была права насчет сырости.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все сырость виновата.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осень приходит в сентябре, который, как правило, тёплый и солнечный, постепенно меняется на холод, сырость и туманы в ноябре.
mg/ημερησίωςWikiMatrix WikiMatrix
У древних рукописей были естественные враги: огонь, сырость, плесень.
Θα τα μοιραστώjw2019 jw2019
Но некоторые предполагают, что одно время чрезвычайная сырость земной поверхности была результатом Потопа.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαjw2019 jw2019
Вы знаете как мы плохо переносим эту сырость.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто сырость первого весеннего дождя
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποίαμπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος Vgv2019 gv2019
А сама коллекция спрятана в Бамако, столице Мали, где она истлевает под влиянием сырости.
Έχω ακούσει πολλά για σέναted2019 ted2019
Дождь идёт, а от сырости у меня ноги болят.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если из-за сырости образуется плесень, аккуратно соскребите ее лезвием и зачистите это место спиртом.
Αυτό είναι ωραίοjw2019 jw2019
Существует теория, что сырость была вызвана сильными дождями, связанными с концом ледниковых периодов.
' Ασε με να κοιμηθώjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.