такова жизнь oor Grieks

такова жизнь

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έτσι είναι η ζωή

voorbeelde

В общем, такова жизнь.
Είναι μέρος της ζωής κι αυτό.

Такова жизнь за решёткой.
Έτσι είναι η ζωή στη " στενή ".

Просто такова жизнь.
Απλά έτσι είναι η ζωή.

Такова жизнь.
Έτσι είναι η ζωή.

Такова жизнь.
Αυτή είvαι η ζωή.

Но такова жизнь.
'Ομως, έτσι είναι η ζωή.

Такова жизнь, мой друг.
Έτσι είναι η ζωή, φίλε μου.

Это не правда и если бы оно было таковым, жизнь была бы невероятно скучной.
Αυτό δεν είναι αλήθεια και αν ήταν, η ζωή θα ήταν τρομερά βαρετή.

Такова жизнь.
Έτσι ακριβώς είναι ζωή, φαντάζομαι.

Потому что, такова жизнь, Робинс.
Επειδή έτσι γίνεται, Ρόμπινς.

Такова жизнь.
Έτσι πάνε τα πράγματα.

Такова жизнь.
Είναι μέρος τής ζωής.

Такова жизнь хитокири, вот так вот.
Αυτή είναι η ζωή ενός " Φονιά ".

20 лет спустя ты хочешь, чтобы они так же смотрели на тебя, но такова жизнь.
20 χρόνια αργότερα, εύχεσαι να ίσχυε το ίδιο, μα, έτσι είναι η ζωή.

Что ж, такова жизнь, парень.
Έτσι είναι η ζωή, μικρέ.

Да, знаешь, такова жизнь.
Ε έτσι ειναι η ζωή.

Такова жизнь.
Αυτή είναι η αλήθεια.

Такова жизнь.
Έτσι είναι ο κόσμος.

Карла, такова жизнь!
Κάρλα, έτσι είναι η ζωή!

Такова жизнь.
Έτσι ζούμε.