Танины
Τανίνη
танин oor Grieks
танин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τανίνη
В коре других сортов содержится танин, который используется для дубления кожи и крашения тканей.
Ο φλοιός άλλων ειδών παράγει την τανίνη, η οποία χρησιμοποιείται στη βυρσοδεψία και στη βαφή υφασμάτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Танин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был Таниным посредником.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι τοτηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты взял Танину клиентку?
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имела возможности вырядиться, с Таниного рождения.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоды дуба, желуди, погружены в чашечку и содержат танин.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
Анна и ее дочь Таня зашли в дом, где была устроена распродажа домашних вещей. Там они купили белую сумочку для Таниной Библии.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςjw2019 jw2019
Если это она убила Таниного отца.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из дерева также получают воск, сахар, масло, танин и смолу, а из его сока изготавливают крепкий напиток, называемый арак.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράjw2019 jw2019
Мы не хотим разрушить эти танины.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перешел на белое поскольку красное содержит танины.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танины
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήtmClass tmClass
Вы Танины друзья.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сменяли танину первую догадку на все, что у БНД было на Джорджа, но так как это на немецком, до конца дня мы ничего не получим.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вино содержит танины и обладает мягкими дезинфицирующими свойствами, поэтому оно полезно больным с кишечной коликой, слизистым колитом, спастическим запором, диареей и многими инфекционными заболеваниями желудочно-кишечного тракта» (Lucia S.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειjw2019 jw2019
Она отказалась от этого права в день, когда убила Таниного отца.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коре других сортов содержится танин, который используется для дубления кожи и крашения тканей.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Доски складывают на открытом воздухе, а солнце, ветер и дождь выводят из дерева горький танин, таким образом усиливая ароматические качества других веществ дуба.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάjw2019 jw2019
Вино содержит танины?
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно чуть более # миллиграмм на литр, но если слишком долго кипятить для того чтобы получить их то это приведёт к потере танинов
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του Διαβόλουopensubtitles2 opensubtitles2
Мангровые леса не только способствуют защите окружающей среды, но и служат — прямо или косвенно — источником дров, угля, танина, корма для скота, лекарственных веществ и многого другого.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοjw2019 jw2019
Когда гипс наконец сняли, Танина рука оказалась покрыта волосами.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ки́но, масло и танин
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Кора толщиной в 60 сантиметров содержит танин, который отгоняет насекомых, и ее губчатая, волокнистая структура придает ей почти такую же огнестойкость, как у асбеста.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό πουούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεjw2019 jw2019
От них одна кислота и танины!
Γιατί δε μου απαντάsopensubtitles2 opensubtitles2
Осадок выпадает на дно бочки, а сахара и танины медленно проникают из древесины в вино, наделяя его характерными вкусовыми качествами.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.