тихий океан oor Grieks

тихий океан

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ειρηνικός ωκεανός

Этот с Тихим океаном, который смывает все грехи и освобождает от приговоров.
Ο Ειρηνικός ωκεανός ελαφραίνει το φορτίο τους και διώχνει τη θλίψη τους.

Тихий океан

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ειρηνικός Ωκεανός

eienaam manlike

Этот с Тихим океаном, который смывает все грехи и освобождает от приговоров.
Ο Ειρηνικός ωκεανός ελαφραίνει το φορτίο τους και διώχνει τη θλίψη τους.

Soortgelyke frases

северная часть Тихого океана
Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός

южная часть Тихого океана
Νότιος Ειρηνικός ωκεανός

voorbeelde

Пересечь Тихий океан не легко.
Δεν είναι εύκολο να διασχίσεις τον Ειρηνικό.

Плавают ли они от одной части Тихого океана к другой?»
Πηγαίνουν από τη μια πλευρά του Ειρηνικού στην άλλη;

Затем, мы переправим его через Лонг Бич,.. ... на корабле через Тихий океан.
Μετά θα το μεταφέρουμε στο Λονγκ Μπιτς και θα μπαρκάρει για Ειρηνικό.

Любой, кому захочется сегодня вечером принять ванну, может прыгать в Тихий океан.
Οποιοσδήποτε που θέλει να κάνει μπάνιο εδώ τριγύρω απόψε μπορεί να πηδήξει στον Ειρηνικό Ωκεανό.

Идем в Тихий океан, мистер Старбек. Немедленно.
Πηγαίνουμε για τον Ειρηνικό, κύριε Στάρμπακ, αμέσως.

Он... он плавает на дне Тихого океана.
Είναι... στο βυθό του Ειρηνικού.

Они встречаются в западной части Тихого океана у побережья Австралии.
Επίσης, συναντάται στον Ειρηνικό Ωκεανό, στην περιοχή της Αυστραλίας.

А на площади Тихого океана вполне поместится вся суша нашей планеты, и еще останется место.
Όλες οι επιφάνειες της ξηράς που υπάρχουν στη γη θα μπορούσαν να χωρέσουν στον Ειρηνικό Ωκεανό, και θα περίσσευε χώρος.

Но построить Зал Царства на далеком островке посреди безбрежного Тихого океана — это совсем другое дело.
Αλλά το να οικοδομήσεις μια Αίθουσα Βασιλείας σε ένα απομακρυσμένο νησί καταμεσής του απέραντου Νότιου Ειρηνικού είναι κάτι το εντελώς διαφορετικό.

Но как деревенский парень попал из прерий на побережье Тихого океана?
Αλλά πώς κατέληξε ένας νεαρός αγρότης στις ακτές του Ειρηνικού Ωκεανού;

Одна из таких рек несет в Тихий океан более 5 миллионов литров воды в час.
Ένα από τα ποτάμια υπολογίζεται ότι εκβάλλει πέντε και πλέον εκατομμύρια λίτρα νερού την ώρα στον Ειρηνικό Ωκεανό.

Тихий океан/Понапе
Ειρηνικός/Ponape

Они находятся на пересечении четырёх океанических течений, проходящих через весь Тихий океан.
Εμφανίστηκαν στο σταυροδρόμι τεσσάρων ωκεάνιων ρευμάτων...... που έρχονται από όλες τις γωνιές του Ειρηνικού.

По морскому пути через Тихий океан.
Υπάρχει γραμμή από τον Ειρηνικό.

Он там, Тихий океан.
Εκείνο εκεί είναι ο Ειρηνικός Ωκεανός.

Таити — самый большой из более чем 120 островов Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана.
Η Ταϊτή είναι το μεγαλύτερο από τα 120 και πλέον νησιά της Γαλλικής Πολυνησίας, που βρίσκεται στο Νότιο Ειρηνικό.

И стоило мне это всего одного островка в южной части Тихого океана.
Και μου κόστισε μόνο ένα νησί στον Νότιο Ειρηνικό.

Ты можешь наблюдать Тихий океан целый день.
Μπορείς να βλέπεις τον Ειρηνικό Ωκεανό όλη μέρα.

Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана.
Εδώ είναι μία φωτογραφία μου με το φίλο μου, τον Κρις, στις ακτές του Ειρηνικού.

Раньше на южных островах Тихого океана он 17 лет был скульптором и писателем, поэтому очень хотел туда вернуться.
Είχε ζήσει στο Νότιο Ειρηνικό 17 χρόνια, εργαζόμενος ως καλλιτέχνης και συγγραφέας, και ήθελε πολύ να ξαναγυρίσει εκεί.

Его деятельность простиралась от островов Тихого океана до Юго-Восточной Азии, и даже до Китая.
Οι δραστηριότητές του έφταναν από τα νησιά του Ειρηνικού ως τη Νοτιοανατολική Ασία και ακόμα στην Κίνα.

Этот остров часто называют одной из жемчужин Тихого океана.
Συχνά την αναφέρουν ως ένα από τα μαργαριτάρια του Ειρηνικού.

Тихий океан/Факаофо
Ειρηνικός/Φακαόφο

Сейчас она приходит в себя в доме с видом на Тихий океан.
Αλλά αναρρώνει μια χαρά σε ένα σπίτι με θέα στον Ειρηνικό.

Мы 20-30 раз работали вместе в Европе и в зоне Тихого океана.
Είχαμε τόσες αποστολές μαζί στην Ευρώπη στον Ειρηνικό.