тициан oor Grieks

тициан

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τιτσιάνο

Даже Тициан так начинал.
Ακόμη κι ο Τιτσιάνο ξεκίνησε έτσι.

Тициан

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τιτσιάνο

eienaam manlike

Даже Тициан так начинал.
Ακόμη κι ο Τιτσιάνο ξεκίνησε έτσι.

voorbeelde

Я снова сказал: «Вакханалия Тициана».
Είπα, «Είναι ένα Βακχικό του Τιτσιάνο».

В Риме в 1590-х годах создал ряд гравюр с работ Тициана, Джулио Романо и Якопо Бассано и др.
Το 1590 πραγματοποίησε ταξίδι στη Ρώμη και εκεί δημιούργησε χαρακτικά των Τιτσιάνο, Τζούλιο Ρομάνο και Τζάκοπο Μπασσάνο.

И все-таки популярность этого верования росла, а также множились и картины, на которых такие знаменитые художники, как Рафаэль, Корреджо, Тициан, Карраччи и Рубенс, изображали мнимое вознесение Марии.
Ωστόσο, η πεποίθηση αυτή συνέχισε να κερδίζει έδαφος και οι απεικονίσεις της υποτιθέμενης ανάληψης της Μαρίας που έγιναν από ονομαστούς καλλιτέχνες, όπως ήταν ο Ραφαήλ, ο Κορέτζιο, ο Τιτσιάνο, ο Καράτσι και ο Ρούμπενς, πολλαπλασιάζονταν.

Бут, Тициан относится к художникам 16-го века итальянской школы живописи эпохи Возрождения.
Ο Τισιάνος ήταν ζωγράφος του 16ου αι. της Ιταλικής σχολής στην Αναγέννηση, Μπουθ.

" Это Вакханалия Тициана ".
" Είναι ένα Βακχικό του Τιτσιάνο ".

Это Тициан, верно?
Είναι ένας Τισιανός;

Даже Тициан так начинал.
Ακόμη κι ο Τιτσιάνο ξεκίνησε έτσι.

Я не могу вернуться в участок с картинками Тициана и историями Древней Ассирии.
Δεν μπορώ να φύγω με πίνακες του Τιτσιάνο και ιστορίες αρχαίων Ασσυρίων.

Другие художники того времени, например, Тинторетто и Тициан, сделали то же на своих полотнах на ту же тему.
Άλλοι καλλιτέχνες του καιρού εκείνου, όπως ο Τιντορέτο και ο Τιτιανός, έκαναν το ίδιο στους πίνακές τους πάνω στο ίδιο θέμα.

Даже Тициан так не делал.
Ούτε ο ίδιος θα τολμούσε.

Я поднял руку, потому что никто другой не вызвался, и ответил: «Это Вакханалия Тициана».
Και αφού κανένας άλλος δεν απάντησε, σήκωσα το χέρι μου και είπα, «Είναι ένα Βακχικό του Τιτσιάνο».

Тарквиний и Лукреция (картина Тициана)
Ταρκύνιος και Λουκρητία (πίνακας του Τιτσιάνο)

Использовать Тициана в своих целях.
Φλέρταρε με Τιτσιάνο.