транспарант oor Grieks
транспарант
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λάβαρο
πανώ
πανό
Карл, когда помещаешь послание на транспарант, оно перестает быть личным.
Καρλ, όταν γράφεις μήνυμα πάνω σε πανό, παύει να είναι προσωπικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публичный суд, твое лицо на транспарантах.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья объявили о специальном однодневном конгрессе в Гоме и подготовили транспаранты с информацией о конгрессе.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμjw2019 jw2019
Есть и другая группа, молодежь, с надписью на транспаранте:
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другом судне один матрос, который посетил Зал Царства в близлежащем порту Антверпена, повесил на стену в столовой транспарант, на котором большими буквами было написано: «Зал Царства Свидетелей Иеговы».
Δεν θέλω να ξαναδείς τον Ρίκιjw2019 jw2019
Прежде чем снять транспарант, он пригласил всех на следующее собрание.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
ВО ВСЕХ торговых центрах и магазинах видны огромные рождественские елки, сияющее освещение и цветные транспаранты.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %jw2019 jw2019
Парни, вы транспарант забыли!
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В голове процессии выделялся транспарант, на котором было написано: «Когда народ находится перед угрозой тирании он выбирает или цепи или оружие».
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηWikiMatrix WikiMatrix
На всем протяжении дороги под мостами и на въездах в тоннели висели транспаранты типа: «Добро пожаловать домой!»
Βάλ ' την πίσωLiterature Literature
Как же они поражались, когда, приходя, видели большой транспарант, приветствовавший Свидетелей Иеговы!
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςjw2019 jw2019
Сегодня я делаю Бри предложение, на транспаранте самолета.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мэр готовился читать речь, начинающую марш, его команда заметила следующее: в то время как половина участников были надлежащим образом одеты в белое и несли транспаранты с просьбой о мире, другая половина в действительности маршировали в поддержку криминальной организации и её предполагаемого ныне прекратившего существование лидера.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοted2019 ted2019
Настройка хранителя экрана ' Транспарант '
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόKDE40.1 KDE40.1
Я принёс транспаранты
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςopensubtitles2 opensubtitles2
Внутри здания было два больших транспаранта.
Θα επιστρέψω, αγάπη μουjw2019 jw2019
На следующую наделю транспарант и экипаж были снова там.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Когда мы приехали в Сан-Паулу, наш поезд приветствовала группа братьев и сестер с транспарантами, на которых было написано: «Добро пожаловать, Свидетели Иеговы!»
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
Транспарант я отцепила, дальше что?
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«на мёртвой планете нет работы» — транспарант протестующих в защиту Хамбахского леса
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεgv2019 gv2019
Транспаранты [канцелярские товары]
Υπάρχει κάτιtmClass tmClass
Карл, когда помещаешь послание на транспарант, оно перестает быть личным.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя снаружи с транспарантом.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также поразились, что власти дали разрешение повесить на самой оживленной улице Кампалы огромный транспарант, на котором сообщалось о дате и месте проведения конгресса.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
Транспаранты и изображенияScreen saver category
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.