трёхсторонний oor Grieks
трёхсторонний
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τριμερής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трехсторонний
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τριμερής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре выяснилось, что во время Трёхстороннего Саммита за Безопасность и Процветание, имела место тайная встреча.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Трехсторонняя комиссия предназначена быть посредником для многонациональной консолидации коммерческих и банковских интересов путем захвата контроля над правительством Соединенных Штатов. "
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно, трехсторонняя ничья.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По истории я узнала о трехсторонней торговле.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется трехсторонними отношениями.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνQED QED
В результате множества доказательств незаконного цифрового наблюдения при помощи ПО, использовавшегося исключительно правительствами, 23 мая 2017 года общественные организации, которые являлись частью Secretariado Técnico Tripartita (Трехсторонний технический секретариат или ТТС) Альянса открытого правительства (АОП) [анг] сложили с себя полномочия в группе:
Κερνάει το κατάστημα!gv2019 gv2019
Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..
Η δική μας ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развернуть батальон " Ц ",.. ... забаррикадировать трёхсторонний перекрёсток!
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1-ый шаг их трёхстороннего плана был созданием Европейского Союза.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор включил меня в трёхстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на тот факт, что новое югославское правительство снова пыталось умиротворить Гитлера нейтралитетом и обещаниями следовать прежним соглашениям, сербский народ с энтузиазмом принял новость о разрыве трёхстороннего пакта, и сербы вышли на улицы Белграда, выкрикивая лозунги «Лучше война, нежели Пакт».
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταWikiMatrix WikiMatrix
И для информации, да, я могу организовывать трехсторонние звонки.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1941 году, во время греко-итальянской войны, когда Гитлер потребовал свободный проход через Королевство Югославия, чтобы атаковать Грецию, регент Павел Карагеоргиевич попытался умиротворить Гитлера, предложив пакт о ненападении, но, в конечном итоге, подписал трёхсторонний пакт, который позволял немцам свободный проход.
Ναι έρχομαιWikiMatrix WikiMatrix
После многочисленных безуспешных попыток ООН убедить ЮАР выполнить требования резолюции Совета безопасности No 435 (1978 г.), содержавшей согласованный план деколонизации Намибии, лишь в 1988 году начался переход территории к обретению полной самостоятельности в результате трёхстороннего соглашения ЮАР, Анголы и Кубы, по которому ЮАР согласилась осуществить вывод и демобилизацию своих войск, находящихся на территории Намибии, а Куба вывела свои войска с юга Анголы, куда они были направлены для содействия движению МПЛА в его вооружённых действиях против конкурирующей организации УНИТА.
Την κατάπιε η γηWikiMatrix WikiMatrix
Замдиректора подключил меня к трёхсторонней комиссии, расследующей смерть Джая.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, обращаюсь к Адамс - моя теория трёхсторонняя...
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было настолько близко, почти как трехсторонняя связка.
Συνέχεια το αναβάλλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либерия была втянута в сложный трёхсторонний конфликт с соседними Сьерра-Леоне и Гвинеей.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее существует особая трехсторонняя реабилитационная программа.
ο ισομερισμόςjw2019 jw2019
Каждому известно, что ваша трехстороняя комиссия ничего не обнаружила.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.