удар головой oor Grieks
удар головой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κεφαλιά
Зидан, удар головой через секунду.
Ο Ζιντάν, η κεφαλιά σε μια στιγμή.
κουτουλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот тогда, он наверное и ударился головой.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она потеряла сознание и ударилась головой о пол.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что между выстрелом и ударом головы видение посетило меня.Хоть это и несколько необычно, но я получил его
Πριμοδότηση βοοειδώνopensubtitles2 opensubtitles2
Сильно ударился головой.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина упала, ударилась головой и умерла от ушиба мозга
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Она сильно ударилась головой
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Она ударилась головой об угол
Αντίο κορόιδα!opensubtitles2 opensubtitles2
Больше всего пострадал мозг, когда она ударилась головой... о бетонное покрытие.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Найлз мог упасть и удариться головой обо что угодно!
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ударилась головой.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если у мамы заняты руки, она может споткнуться, упасть и даже удариться головой.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόjw2019 jw2019
Этот чудовищный удар головой дал мне понять многое.
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουQED QED
Значит, Тейт вступился за девушку и потом упал, ударившись головой?
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был настолько пьяный, что поскользнулся на мокром полу и ударился головой о туалет.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты упал и ударился головой.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ударилась головой.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ударился головой?
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчерашний вечер был ужасным сном или я ударился головой?
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты была маленькой...... я уронил тебя и ты ударилась головой
Ταχύτητα αέρος μεγάληopensubtitles2 opensubtitles2
Богер схватил его и ударил головой о стену барака.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ударилась головой на соревнованиях, или она...
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот человек мог удариться головой, когда прыгнул.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сильно ударился головой, но думаю, да.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδοταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, жертва упала и ударилась головой о борт яхты
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιopensubtitles2 opensubtitles2
756 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.