унция oor Grieks

унция

naamwoord существительное женского рода

унция (28.35г)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ουγγιά

naamwoord vroulike

Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.
Εάν υπήρχε έστω και μια ουγγιά, θα τον είχα δει, πίστεψέ με.

Ουγγιά

единица массы

Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.
Εάν υπήρχε έστω και μια ουγγιά, θα τον είχα δει, πίστεψέ με.

ουγκιά

naamwoord vroulike

Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой.
Μια ουγκιά μετριοφροσύνης, 2 ουγκιές καθήκοντος, έναν κόκκο σεβασμού, να παίρνονται 3 φορές την ημέρα σε καθαρό νερό.

voorbeelde

Десять кредитов унция, если ты можешь поверить.
Δέκα μονάδες η ουγγιά, εάν μπορείς να το πιστέψεις.

почему бы тебе не достать мне одни из этих весов я дам тебе две унции за них.
Φέρ'τη ζυγαριά και θα σου δώσω μισό κιλό, τζάμπα.

Ты и твои люди единственные на островах кто может " выбросить " 10 унций коки на убийство.
Γιατί μόνο εσύ έχεις τόση κοκαίνη ώστε να χαραμίσεις 300 γρ. για έναν φόνο.

Давайте ему одну унцию каждый час.
Να του δίνετε 30 γραμμάρια κάθε ώρα.

Золото - это пара унций.
Αποκαλείτε μερικές ουγγιές χρυσό;

Похоже, пара унций.
Φαίνεται σαν καναδυό ουγγιές.

Для этой почвы нам нужно 20 унций чёрного пороха.
Θέλουμε 20 ουγγιές από το μαύρο πράγμα για να ρίξουμε το βράχο.

На данный момент мы нашли две унции гашиша, несколько пиратских DVD и три сумочки людей, принимающих душ в уборных терминала
Μέχρι τώρα έχουμε βρει κάτι αντεγραμμένα DVD και κάποια πράγματα που χρησιμοποιούν αυτοί που πλένονται στις τουαλέτες του σταθμού

Если с ее головы упадет хоть один волосок, вы не получите от меня ни единой унции золота.
Να πειράξεις μία τρίχα της δεν θα πάρεις δεκάρα...

А еще я думаю, что вы вернетесь на тот берег вооруженным до зубов и заберете всё золото, до последней унции...
Και να επιστρέψεις σε εκείνη την παραλία, οπλισμένος σαν αστακός, παίρνοντας μέχρι και την τελευταία ουγγιά χρυσό.

Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой.
Μια ουγκιά μετριοφροσύνης, 2 ουγκιές καθήκοντος, έναν κόκκο σεβασμού, να παίρνονται 3 φορές την ημέρα σε καθαρό νερό.

Итальянские белые трюфели — 200 за унцию.
Οι ιταλικές, λευκές τρούφες κάνουν 700 δολ. τα 100 γραμμάρια.

В конце Второй Мировой войны здесь хранилось 700 млн. унций золота, или 70% всего мирового запаса!!!
Στο τέλος του Β ́ Παγκοσμίου το Φορντ Νοξ είχε πάνω από 700 εκατ. ουγκιές χρυσού,

17 «сильных песо» приравнивались к 1 испанской унции (27.0643 g) чистого золота пробы 0.916.
Τα 17 pesos fuertes ήταν ίσα σε αξία με μία ισπανική ουγγιά (27,0643 γραμμάρια) ή 0.916 καθαρού χρυσού.

По две унции галет в день на человека.
Δύo oυγγιές κoυραμάvα τη μέρα o καθέvας.

Точность взвешивания до 0.1 унции.
Ο μετρητής της μηχανής είναι εξαιρετικά ακριβής.

Белые зарабатывают по 9-10 тысяч за унцию продавая героин в тюрьме.
Οι λευκοί βγάζουν 9 με 10 χιλιάρικα την ουγγιά, διακινώντας ηρωίνη από μέσα.

Необходимо выпивать по 80 унций в день, чтобы нейтрализовать симптомы, сэр.
Tο ανεβάσαμε στα 2, 4 λίτρα για να εξουδετερώσουμε τα συμπτώματα, κύριε.

И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж и заполучить все золото до последней унции с него.
Ότι σκοπεύεις να επιστρέψεις σ'εκείνην την παραλία και ν'αρπάξεις όλο το χρυσάφι.

Потеря одной унции семенной жидкости равна потере 40-ка унций крови.
Ειπώθηκε ότι απώλεια 30 γρμ. σπέρματος ισοδυναμεί με απώλεια 115 γρμ. αίματος.

Знаете, когда Никсон приезжал в Китай, ему подарили две унции такого чая.
Όταν ο Νίξον πήγε στην Κίνα, του έδωσαν 30γραμμάρια ως δώρο.

Я передаю каждому из вас по унции.
Θα δώσω στον καθένα σας 1 ουγγιά.

В 1935 году, как только золото было собрано, официальную цену золота резко повысили до $35 за унцию.
Το 1935, και αφού είχε παραδοθεί όλος ο Χρυσός, η επίσημη τιμή του χρυσού ξαφνικά ανέβηκε στα $35 δολ. η ουγγιά.

Так же, как и Спасителя предали за # сребреников, благодаря паре унций серебра, можно предать отродье Сатаны смерти!
Όπως ακριβώς ο Κύριός μας και Σωτήρας μας προδόθηκε για # αργύρια, μερικές ουγγιές ασημιού μπορούν να προ- δώσουν ένα παιδί του Σατανά στον κόσμο!

Только представь себе, Жан- Батист:Необходимо # тысяч роз...... чтобы произвести всего одну унцию эфирного масла
Φαντάσου Ζαν- Μπατίστ, δέκα χιλιάδες τριαντάφυλλα... για να παραχθεί μια και μόνο ουγγιά αιθέριου ελαίου