устный oor Grieks
устный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προφορικός
С устной речью у тебя лучше, чем с письменной.
Σουλεϊμάν είσαι καλύτερος στα προφορικά, απ'ό, τι στα γραπτά.
στοματικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет.
Και το εννοώjw2019 jw2019
Во- первых, передаю вам устное послание д- ра Хоуэла...... который выражает вам свою глубокую признательность...... за проявленную вами самоотверженность
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Следующие вопросы будут рассмотрены устно в Школе теократического служения на неделе от 29 августа 2005 года.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·jw2019 jw2019
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
Устное повторение
Τον λένε Ντόνι Πλατjw2019 jw2019
Предварительная подготовка поможет тебе лучше сосредоточиться на главных мыслях и под конец участвовать в устном повторении.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαjw2019 jw2019
Его предупреждали и устно и письменно, держаться подальше.
Ότι θες, φιλαράκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дала ему контрольную устно.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за скудных печатных и устных сообщений я был мало осведомлен об этих людях, но все, что я видел, было положительным.
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνjw2019 jw2019
Однако до тех пор, пока центром поклонения евреев оставался иерусалимский храм, вопрос об устном законе был не так уж важен.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества.
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαQED QED
Я считаю, что устное подтверждение тоже ценно.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Македонии живет много цыган, которые говорят на македонском, но их родной язык — устный цыганский — представляет собой смесь нескольких цыганских диалектов.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
5 В первом веке н. э. на основании устных преданий фарисеи были склонны строго судить других.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Бремена, о которых говорит здесь Иисус, это устные предания, но законники не отменили бы даже самого незначительного из них, чтобы облегчить участь людей.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανjw2019 jw2019
Им был сделан устный выговор и приказ держаться друг от друга подальше.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отображает только те качества речи, которые различимы в устной речи.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше информации об устном законе и раввинском иудаизме находится на страницах 8—11 в брошюре «Будет ли когда-нибудь мир без войны?», опубликованной Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!jw2019 jw2019
Это привело к тому, что сначала евреи перестали употреблять имя Бога в устной форме, а затем личное имя Бога было удалено из греческих рукописей Священного Писания.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
Другими словами, устное выделение частоты, будь то разговор, или пение, приводит в действие мощное управление жизни, создавая вибрацию генов влияющих на наше общее состояние и даже эволюцию видов
Προσωρινή ανωμαλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нужно устное подтверждение.
Ναι, έτσι απλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владение языком обычно оценивают по двум активным действиям: устной и письменной речи и по двум пассивным: пониманию на слух и чтению.
Δεν είναι και κανένας νέοςted2019 ted2019
Как правило, в социально-географическом отношении языки жестов распределяются иначе, нежели устные языки.
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Слушай, все, что нам нужно, это устное...
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.