ухаживания oor Grieks
ухаживания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιποίηση
φροντίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты добьешься ее внимания с помощью супер ухаживания.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я могу думать о девушке, помолвленной с одним и принимающей ухаживания другого?
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но я чувствую, что утомляю тебя своими ухаживаниями.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие вопросы следует задать себе тем, кто думает о том, чтобы начать ухаживание, и какими ценными советами они могут воспользоваться?
Είναι μεγάλη ευκαιρίαjw2019 jw2019
Почему может аморальное поведение во время ухаживания помешать счастью в браке?
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνjw2019 jw2019
13 Поэтому, прежде чем начинать ухаживание, спроси себя: «Почему я хочу вступить в брак?
Μαρέσει το εσωτερικό!jw2019 jw2019
Мы видим новые правила и табу ухаживания.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?ted2019 ted2019
Она приняла нас за объект ухаживания и начала бежать по воде рядом с лодкой, выполняя брачный танец длиной в несколько километров.
Δεν μπορώ να περιμένωted2019 ted2019
Ухаживание всегда приводит к решению, но не всегда к браку.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωjw2019 jw2019
Он вырос в молодого самца, как раз к ежегодной поре ухаживания, когда взрослые самцы сражаются за внимание самок.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, теперь их фронт- мен похож на парня из « Ухаживаний отца Эдди »
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Как христиане могут «убегать от блуда» во время ухаживания?
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο Ελπίδαjw2019 jw2019
Когда Линда начала поддаваться на мои ухаживания, угадай, кто свалился ей на голову?
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока хватит и ухаживаний.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подумала, что лучше недельку прожить без ухаживаний, чем промокнуть до нитки.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригодился мне на время ухаживания.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянное путешествование не служило ухаживанию, но мы поддерживали связь перепиской.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
Я думаю, что такая форма установления психологической близости сложилась у женщин за миллионы лет ухаживания за потомством: баюкания, назиданий и обучения ребенка с помощью слов.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουQED QED
«Не наскучивают ли ухаживания сейчас, когда люди воспроизводят себя неполовым путём?»
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώted2019 ted2019
Я знаю, что сама достаточно зарабатываю, но принимать ухаживания таинственного человека?
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с моими студентами в Университете Тафтса и другими коллегами мы произвели много новых открытий о светлячках: об их ухаживаниях и сексуальной жизни, об их предательствах и убийствах.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουted2019 ted2019
Это что, ухаживание по-английски? !
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку ухаживание — это шаг к браку, проси Бога, чтобы он помог тебе увидеть, подходите ли вы друг другу.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαjw2019 jw2019
Флирт определяется как «любовная игра, ухаживание».
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
Некоторые любяттайные ухаживания.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.