ухаживать за собой
κοκετάρομαι
ухаживать oor Grieks
ухаживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φροντίζω
Да, я хочу сидеть дома и ухаживать за ребенком.
Ναι, θέλω να μένω σπίτι και να φροντίζω ένα μωρό.
κορτάρω
εκλιπαρώ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ερωτοτροπώ · ανάκτορο · την πέφτω σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я читал книгу, как ухаживать за детьми
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεjw2019 jw2019
Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29).
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Госпожа Аттайе ухаживает за своими коровами.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςgv2019 gv2019
● Ухаживай за собой и одевайся со скромностью.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Любой может ухаживать за детьми!
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что он ухаживал за ней.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно, чтобы претворить в жизнь лозунг " Здоровье для всех ", нам следует вовлечь всех. В частности, в ситуации с психическими заболеваниями, нам будет нужно работать как с самими пациентами, так и с теми, кто за ними ухаживает.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνQED QED
Где вы научились так ухаживать за детьми?
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ухаживала за пострадавшими от пожаров Саддама в Северном Ираке.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это не слишком проблемно, можно предложить ненадолго вывести больного, чтобы ухаживающий за ним мог немного передохнуть.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςjw2019 jw2019
— Я остаюсь и буду за вами ухаживать, — сказала вдова.
Βρήκαν όπλαLiterature Literature
Вьi не знаете, что значит слово ухаживать?
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами ухаживаете за страусами?
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могло казаться, что я не знала, что вы ухаживаете за мной.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдобавок к этому ей приходится ухаживать за тремя старшими братьями-инвалидами.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώjw2019 jw2019
Никто за ней не ухаживал
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωopensubtitles2 opensubtitles2
Обсудим, с какими переживаниями пришлось бороться некоторым из тех, кто ухаживал за больными, и какие практические советы помогли им справиться с этими чувствами.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
Я должна была ухаживать за мамой, и я не собираюсь делать это снова!
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карликовые свинки - это магниты для женщин. Но за ними сложно ухаживать.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он как мог ухаживал за ней где-то около месяца.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, среди них никого уже нет в живых, чтобы ухаживать за ними.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ухаживаю за Арне во время его болезни
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
Тем временем Лесли сможет ухаживать за садом и тому подобное.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты вернёшься весь избитый и окровавленный, и я должен буду ухаживать за тобой, пока ты не выздоровеешь.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.