ухитряться oor Grieks
ухитряться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαχειρίζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на это, подростки все равно сбегают и даже ухитряются прийти незамеченными».
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
На нашем судне места было немного, но мы как-то ухитрялись там спать, готовить и стирать одежду.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω ναυποστηρίξωτην πρόταση.jw2019 jw2019
Сюзан всегда ухитряется привлечь внимание.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ухитряется спасти большую часть своей молоди.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедди делал это годами, пока я была в туре, к тому же он ухитрялся заниматься карьерой и бизнесом.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как вы ухитряетесь это делать?
Αυτό είναι που μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как не-слишком-умный полу-опасный человек ухитряется вести такие дела в Тэмпе?
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэт же, как бы он ни старался, пред девушками всегда ухитрялся выставить себя дураком.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηLiterature Literature
Я никогда не был однолюбом, но всегда ухитрялся скрывать от жены свои амурные дела.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.levelyn levelyn
Эй, Фрэнки, ты когда-нибудь замечал, как Фрост ухитряется одновременно говорить и работать?
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, датировщики радиоуглеродным методом и специалисты по дендрохронологии ухитряются развеивать подобные сомнения, заполнять пробелы и устранять противоречия. Обе стороны довольны своим компромиссом.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουjw2019 jw2019
Как ухитряешься так гладко бриться?
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.