уходить с молотка
βγαίνει στο σφυρί
уходить oor Grieks
уходить
ru
приходить (домой, к прежнему состоянию)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φεύγω
Только когда будешь уходить, не забудь прихватить пепельницу с собой.
Φρόντισε να πάρεις και το τασάκι σου φεύγοντας.
χαλάω
αναχωρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςLDS LDS
Теперь нам пора уходить;
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, тебе пора уходить.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никуда не уходите.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Госдепе сказали, что Илай уходит из Моссад.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидуальный уход... хорошее впечатление.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποjw2019 jw2019
Ник, не уходи.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уходите в себя, Уилл.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он признает, что встречался с первыми тремя, но утверждает, что, когда уходил, они были целы и невредимы.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все время приходишь и уходишь и ничего не говоришь.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конец же речи — когда докладчик уходит со сцены.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςjw2019 jw2019
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιjw2019 jw2019
Уходим!
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предстоит долгий путь, мы уходим сейчас.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уходи.
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня.
Το ξέρω, Πάτερjw2019 jw2019
Я вообще не понимаю, почему он должен уходить.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда просто уходи.
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стенли, я специалист по уходу за...
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь пора уходить
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράopensubtitles2 opensubtitles2
Умоляю, просто уходи!
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 августа: глава 116 от подзаголовка «Дальнейшие наставления перед уходом» до конца главы
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανjw2019 jw2019
Так рано уходите?
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.