Флаг Французской Полинезии
Σημαία της Γαλλικής Πολυνησίας
французский oor Grieks
французский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γαλλικός
el
Που αφορά τη Γαλλία, το γαλλικό λαό, ή τη γαλλική γλώσσα.
Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.
Ο Τομ μιλάει εξίσου καλά γαλλικά όπως και η Μαρία.
γαλλικά
el
Η γλώσσα που μιλιέται στη Γαλλία και σε πολλά άλλα κράτη.
Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.
Ο Τομ μιλάει εξίσου καλά γαλλικά όπως και η Μαρία.
Γαλλικά
Том и Мария обычно говорят друг с другом на французском.
Τομ και η Μαίρη συνήθως μιλούν ο ένας στον άλλον στα Γαλλικά.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γαλλική · γαλλικό · γαλατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράjw2019 jw2019
До начала немецкого вторжения в Норвегию 9 апреля 1940 года «Второе бюро» (французская военная разведка) вывезла 185 кг тяжёлой воды с завода в тогда ещё нейтральной Норвегии.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλWikiMatrix WikiMatrix
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάjw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·jw2019 jw2019
Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.
Κούρεμα- καταστροφήjw2019 jw2019
Одно можно сказать наверняка, это намного больше Бьюик Riviera, чем Французская Ривьера.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто научил тебя французскому?
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληtatoeba tatoeba
Но эта природная сила, оказавшая помощь в победе над французскими легионами и дивизиями немцев, затрудняет жизнь и самим россиянам.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣgv2019 gv2019
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Σπαστου το κεφαλιjw2019 jw2019
Он начал его несколькими постами [исп] о Гвиане еще перед первой высадкой в Кайенне, Французской Гвиане.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςglobalvoices globalvoices
«Французское общество проходит не период кризиса, – говорится в издании 1989 г. книги Francoscopie, – но настоящий переворот.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειjw2019 jw2019
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Похоже, вернулись времена Французской революции, да?
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французские Каролинги также пытался закрепиться на южном склоне Пиренеев.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίWikiMatrix WikiMatrix
На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным , хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в 1977 года, стороны сохранили тесные отношения. При этом 11 сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.
Πες μου τώρα τι ξέρειςgv2019 gv2019
С утра греческий и латынь, а после обеда французский и алгебра.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 октября 1918 года премьер-министр Франции Жорж Клемансо информировал командующего Македонским фронтом французского генерала Франше д’Эспере о намерениях Антанты произвести интервенцию на юге России, с основной целью, согласно его заявления: «Продолжить там борьбу против Центральных держав, но и осуществить экономическую блокаду большевизма, чтобы вызвать его падение».
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςWikiMatrix WikiMatrix
Перевод Огюстена Крампона, изданный сначала в семи томах (1894—1904) и затем в одном томе (1904), был первым католическим переводом на французский язык, основанным на текстах подлинников.
Κάποια μέρα τιjw2019 jw2019
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?
Οδηγία#/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Местре, Филипп (89) — французский государственный деятель, министр по делам ветеранов и жертв войны (1993—1995) .
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουWikiMatrix WikiMatrix
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить».
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
По моей версии, их целью стал груз свеженапечатанных денег, направляющийся на броневике во французский банк.
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал прочитал ультиматум и печальным, но твёрдым голосом ответил на французском «Ну что ж, это война!» (фр. Alors, c'est la guerre!.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνWikiMatrix WikiMatrix
С точки зрения политической географии, французская революция положила конец средневековью в Европе.
Θα κάψεις όλο το σπίτιLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.