футуристический oor Grieks

футуристический

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φουτουριστής

naamwoord

voorbeelde

Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Προχωρώντας ανά δύο ή ανά τρία, αυτά τα φουτουριστικά οχήματα χρησιμοποιούσαν φυσικό αέριο, το οποίο είναι καθαρότερο από τα συνηθισμένα καύσιμα.

Добро пожаловать, Пятриции, на инициирующий футуристический танец.
Καλωσήρθατε, Πεντάρια, στο εναρκτήριο φανταχτερό χορό του μέλλοντος.

Я знала, что Пирс был частью странного футуристического культа, но я как-то не была готова к такому количеству пищания на церемонии.
Ήξερα ότι ο Πιρς ήταν μέλος μιας περίεργης, φουτουριστικής αίρεσης αλλά δεν περίμενα μια κηδεία με τόσους ηλεκτονικούς ήχους.

Куча футуристических штук, которые сможем использовать.
Υπάρχουν όλα τα είδη των δροσερό φουτουριστικό πράγματα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε

Это субкультура, которая охватывает простоту и романтичность прошлого и в то же время соединяет его с надеждой. и совершенной суперкрутостью футуристического дизайна.
Είναι μια υποκουλτούρα που ασπάζεται την απλότητα και τον ρομαντισμό του παρελθόντος και την ίδια στιγμή τα ζευγαρώνει με την ελπίδα και την υπόσχεση και ταυτόχρονα μοιράζεται τον καταπληχτικό φουτουριστικό σχεδιασμό.

В этом смысле обосновано назвать взгляд Иисуса на Царство футуристическим...
Μ’ αυτή την έννοια, είναι βάσιμο να πούμε ότι η άποψη του Ιησού για τη βασιλεία σχετιζόταν με το μέλλον . . .

Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.
Αφορά ένα φουτουριστικό πάρκο ψυχαγωγίας όπου οι δεινόσαυροι ζωντανεύουν με εξελιγμένες κλωνοποίησης.

Существует прекрасный рассказ, который я прочитал в футуристическом журнале много- много лет назад.
Είχα διαβάσει μια υπέροχη ιστορία σε ένα φουτουριστικό περιοδικό πολλά χρόνια πριν.

Но сейчас появляются невероятные, футуристические материалы — пластик, меняющий форму, краска, проводящая электричество пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.
Αλλά τώρα έχουμε αυτά τα καταπληκτικά, φουτουριστικά σύνθετα υλικά -- πλαστικά που αλλάζουν σχήμα, χρώματα που άγουν ηλεκτρισμό, χρωστικές ουσίες που αλλάζουν χρώμα, υφάσματα που φωτίζουν.

Будучи уникальной для своего времени, Wipeout выделялся своей футуристической обстановкой, оружием, предназначенным как для остановки, так и для уничтожения вражеских противников, и своей маркетинговой кампанией, проводимой Китом Хопвудом и The Designers Republic.
Ως μοναδικό στην εποχή του, το Wipeout σημειώθηκε για το φουτουριστικό σκηνικό του, όπλα σχεδιασμένα τόσο για να σταματήσουν και να καταστρέψουν εχθρούς και την καμπάνια μάρκετινγκ που σχεδιάστηκε από τον Κέιθ Χόμπγουντ και The Designers Republic.

С футуристической перкуссионной поэзией я не знаком.
Δεν έχω ιδέα απο φουτουριστική ποίηση.

Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию?
Έτσι ώστε τέχνασμα κάρτα έπαιξε στο Barry, η δεξαμενή νερού σε Stagg, αυτό είναι το μόνο κάποια φουτουριστική τεχνολογία που αυτός είναι κολλητική σαν μαγικό;

Получив и осмыслив воспоминания Дэвида, футуристические роботы реконструируют дом семьи Свинтон и объясняют ему при помощи интерактивного изображения Голубой Феи, что невозможно сделать его человеком.
Έχοντας λάβει και κατανοήσει τις αναμνήσεις του Ντέιβιντ, τα προηγμένα ρομπότ Μέκα τις χρησιμοποιούν για να ανακατασκευάσουν το σπίτι των Σουίντον και του εξηγούν μέσω μιας διαδραστικής εικόνας της Μπλε Νεράιδας ότι είναι αδύνατον να τον κάνει αληθινό.

Создатели явно не жалели денег, воплощая свое гротескное видение футуристического Лос-Анджелеса.
Κόστισε πολύ η μετατροπή των δρόμων του Χόλιγουντ σ'έναν φουτουριστικό εφιάλτη.

Вот почему я пишу произведения о футуристических девочках, которые рискуют всем ради спасения растений или гонки на верблюдах, или даже просто ради танцев, ради чествования веселья, потому что в моём мире все счастливы.
Και για αυτό γράφω ιστορίες για τολμηρά κορίτσια που ρισκάρουν τα πάντα για να σώσουν φυτά ή τρέχουν με καμήλες, ή να χορεύουν, για να τιμήσω τη χαρά επειδή ο κόσμος μου είναι χαρούμενος

Или, может, я могу взломать любой замок, даже футуристический.
Ή ότι μπορώ να μπω και στου μέλλοντος.

Ему #, рост # футов # дюйма, свободно говорит по- французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи
Είναι #...... #. #, μιλάει γαλλικά...... παίζει πιάνο, είναι πρωταθλητής στην κολύμβηση...... και γράφει φουτουριστική ποίηση

Существует прекрасный рассказ, который я прочитал в футуристическом журнале много-много лет назад.
Είχα διαβάσει μια υπέροχη ιστορία σε ένα φουτουριστικό περιοδικό πολλά χρόνια πριν.

Но сейчас появляются невероятные, футуристические материалы — пластик, меняющий форму, краска, проводящая электричество пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.
Αλλά τώρα έχουμε αυτά τα καταπληκτικά, φουτουριστικά σύνθετα υλικά-- πλαστικά που αλλάζουν σχήμα, χρώματα που άγουν ηλεκτρισμό, χρωστικές ουσίες που αλλάζουν χρώμα, υφάσματα που φωτίζουν.

Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.
Είναι 17 1.88, μιλάει γαλλικά παίζει πιάνο, είναι πρωταθλητής στην κολύμβηση και γράφει φουτουριστική ποίηση.

С футуристической перкуссионной поэзией я не знаком
Δεν έχω ιδέα απο φουτουριστική ποίηση