физико-химический анализ
φυσικοχημική ανάλυση
химический анализ oor Grieks
химический анализ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χημική ανάλυση
Для полного химического анализа нам много не надо.
Δεν χρειαζόμαστε και πολύ για μια πλήρη χημική ανάλυση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что насчет химического анализа?
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправлю внутренности на химический анализ.
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химический анализ останков и крови лётчиков посторонних веществ не выявил.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςWikiMatrix WikiMatrix
Мистер Маквей провел только один химический анализ пуль.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы провели компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию, полный анализ крови, химический анализ и рентген грудной клетки.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчет химического анализа?
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Химический анализ крови и анализ мочи подтвердили, что кровь в моче была вызвана отказом почек
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειopensubtitles2 opensubtitles2
Химический анализ крови и анализ мочи подтвердили, что кровь в моче была вызвана отказом почек.
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказавшись в толще породы, зонды выпустят тоненькие сверлышки, которые начнут проводить химический анализ марсианского грунта.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤjw2019 jw2019
Можешь провести химический анализ, узнать какую взрывчатку использовали?
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эбби переслала химический анализ веществ, что она нашла на одежде Кобба.
Μπου σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, думаю, я могу выделить страну-производителя, основываясь на химическом анализе, но мы должны еще прогнать твои отпечатки.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химический анализ из лаборатории УБН.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 20 секунд мы получим полный и исчерпывающий химический анализ.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два из них - химический анализ почвы, остальные три - поиск микроскопической жизни.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общий клинический анализ крови, химические анализы и пробы на токсины?
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для полного химического анализа нам много не надо.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положившись на свою интуицию, я провела химический анализ частиц.
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью химического анализа Эбби и базы данных Тимоти мы только что сделали это.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проведу химический анализ.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же мы провели химический анализ воды из ванной Виктории Рэймонд.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтори химический анализ. И сделай снимки брюшной полости.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проводил химический анализ.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его занятия по практической химии и лабораторным методам химического анализа преподавались в дополнение к формальным курсам Либиха в университете.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςWikiMatrix WikiMatrix
Мой химический анализ разложения жидкостей в почву предполагает, что тела там были где-то от 6 мес до 18 лет.
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.