хищный oor Grieks
хищный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρπακτικός
Армиллярия — это хищный грибок,
Η Αρμιλάρια είναι στην πραγματικότητα ένας αρπακτικός μύκητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Армиллярия — это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςted2019 ted2019
Еврейское слово ознийа́ обозначает, вероятно, черного грифа (Aegypius monachus), самую крупную хищную птицу из тех, что водятся в Израиле.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
Лосось — хищная рыба, он не может переварить сою.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?ted2019 ted2019
То, как они поощряют " хищное " поведение у мужчин, намного опасней
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤopensubtitles2 opensubtitles2
Ёди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корабль " ХИЩНАЯ ПТИЦА " Класса D-12.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαQED QED
Проявив бессердечие, они продали своего брата в рабство и, обманув отца, заставили его поверить, что Иосифа растерзал хищный зверь (Быт.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηjw2019 jw2019
Ввиду этого, а также ввиду того, что лебеди главным образом травоядные птицы, многие современные переводчики предпочитают отождествлять слово тинше́мет с «водяной курочкой» (RS, Mo), «филином» (Тх, AT), «ибисом» (JB) или с какой-либо другой хищной птицей или птицей, питающейся падалью.
πρόσθετες πληροφορίες·jw2019 jw2019
Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
Это была хищная рыба.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус предупреждает всех идущих этим путем: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матфея 7:15).
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειjw2019 jw2019
Он предостерегал против лжепророков, которые «приходят... в овечьей шкуре, но внутри они — хищные волки» (Матфея 7:15).
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
Увидев окровавленную одежду, Иаков воскликнул: «Его съел хищный зверь!» (Бытие 37:12—36).
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Здесь Иегова сравнил грех с хищным зверем, выжидающим удобного момента, чтобы наброситься на Каина, если тот и дальше будет таить злобу на брата.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Хищная, не отказывающаяся и от падали птица, которую по Закону Бога израильтянам запрещалось употреблять в пищу (Лв 11:13, 16; Вт 14:12, 15).
Τι είναι αυτό;- Πούjw2019 jw2019
Мы любуемся хищными птицами, и, затаив дыхание, наблюдаем, как колибри осторожно высасывают нектар из цветков гибискуса.
Δεν ξέρω για τι μιλάςjw2019 jw2019
Иосиф Флавий пишет: «[Тит отправил] тех, которые были старше семнадцати лет, в египетские рудники, а большую часть раздарил провинциям, где они нашли свою смерть в театрах, кто от меча, кто от хищных зверей».
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςjw2019 jw2019
Спросил, есть ли у меня дети, а потом начал говорить, что люди - хищные создания.
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, любовь причиняет боль: как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда конвой моего сына вышла из варпа на встречу с клингонской " Хищной птицей ", они наткнулись на истребители Доминиона, уже поджидавшие их.
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мало кого из хищников [хищных птиц] в мире так жестоко истребляли, как клинохвостого орла...
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαjw2019 jw2019
Вспомни, как Библия описывает чувства патриарха Иакова после того, как его убедили, что его младшего сына Иосифа растерзал хищный зверь.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
У Клинганов есть корабль типа Хищная Птица который может стрелять, будучи невидимым.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупнейшая хищная рыба — белая акула,— похоже, наводит на людей больше страха, чем какое-либо другое существо.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.