чрево матери oor Grieks
чрево матери
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μήτρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ибо Ты устроил внутренности мои, и соткал меня во чреве матери моей.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηjw2019 jw2019
1:21 — В каком смысле Иов мог возвратиться в «чрево матери»?
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώjw2019 jw2019
24 Действительно, можно сказать, что оплодотворенное яйцо во чреве матери содержит «запись» всех частей формирующегося человеческого организма.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνjw2019 jw2019
Царь Давид признал: «Ты [Иегова]... соткал меня во чреве матери моей...
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!jw2019 jw2019
Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блуждают от чрева матери,
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Инспирированный псалмопевец прекрасно резюмирует все это словами: «Ты... соткал [укрыл, НМ] меня в чреве матери моей.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
Нерожденному ребенку, безжалостно вырванному из чрева матери, это стоит жизни.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςjw2019 jw2019
Психоаналитик, возможно, скажет о желании возвратить утерянную безопасность, испытанную во чреве матери.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαjw2019 jw2019
Почему народ Израиль — «отступник» от чрева матери?
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Древнеизраильский царь Давид по Божьему провидению написал: «Ты... соткал меня во чреве матери моей.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάjw2019 jw2019
СПИД также уносит жизни огромного числа младенцев, заразившихся им еще во чреве матери.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·jw2019 jw2019
Когда я был во чреве матери, он упомянул моё имя+.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςjw2019 jw2019
Вы сказали, что принц Артур не прикасался к вам, вы были такой же, какой вышли из чрева матери?
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 «Ты устроил внутренности [«почки», НМ] мои и соткал меня во чреве матери моей» (Псалом 138:13).
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!jw2019 jw2019
Надо было вырвать тебя из чрева матери.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, только вчера выползла из чрева матери, Гретчен?
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрицают старики, испускающие последний вздох, отрицают нерожденные младенцы, в чревах матерей.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иов также сказал, что если „двери чрева матери“ его были бы затворены, то это „сокрыло горести от очей его“.
Να που μιλάει Αγγλικάjw2019 jw2019
8 И некий муж в Листрах, не владевший ногами, сидел; хромой от чрева матери своей, он никогда не ходил.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεLiterature Literature
Давид задумывался над тем, как он формировался, или, говоря его же словами, как он был «соткан во чреве матери своей».
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειjw2019 jw2019
3 «Слушайте меня, дом Иакова и все оставшиеся от дома Израиля+, которых я водил от чрева матери, носил от утробы+.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάjw2019 jw2019
Этот вопрос, который возникает на губах каждого, как оказывается один из # раскрыл способность исправлять генетические дефекты младенцев ещё в чреве матери
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςopensubtitles2 opensubtitles2
Псалмопевец описывает интерес Бога к чудесному процессу развития, который Он создал, следующим образом: «Ты [Иегова]... соткал меня во чреве матери моей...
Θα σου στείλω μια επιταγήjw2019 jw2019
Когда апостол Петр увидел человека, „хромого от чрева матери его“, он сказал ему: «Во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи».
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.