чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
σχέδιο έκτακτης ανάγκης (σε περίπτωση καταστροφής)
чрезвычайно oor Grieks
чрезвычайно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εντελώς
Кажется, что знаешь человека, и затем он чрезвычайно удивляет тебя.
Νομίζεις πως ξέρεις κάποιον, και μετά σε ξαφνιάζουν εντελώς.
εξαιρετικά
Почему́ одни́ лю́ди чрезвыча́йно бедны́, а други́е ска́зочно бога́ты?
Γιατί κάποιοι άνθρωποι είναι εξαιρετικά φτωχοί, ενώ άλλοι είναι απίστευτα πλούσιοι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните 9-1-1 и вызовите немедленную помощь.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Джек, что пришел на эту чрезвычайную встречу.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она непостоянна и чрезвычайно опасна.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас чрезвычайная ситуация планетарного масштаба.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείted2019 ted2019
Разработка ПО была и остаётся областью, безумно сложной для контроля, так что это было чрезвычайно ценно.
Δώστε μου ένα νούμερο!ted2019 ted2019
Однако объем всех этих надписей чрезвычайно мал по сравнению с объемом Еврейских Писаний.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράjw2019 jw2019
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрезвычайным Трибуналом были осуждены к пожизненному заключению, за Государственную измену, 31 марта 1935 года, И. Цигантес, вместе со своим братом подполковником Христодулосом Цигантесом, полковником Сарафисом и подполковником Стефанакосом.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουted2019 ted2019
Лебедев, несмотря на свое чрезвычайное волнение, был тоже, видимо, чрезвычайно доволен.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςLiterature Literature
Чрезвычайно польщена.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langurs € вл € ютс € чрезвычайно вегетарианскими с диетой зародышей, фруктов, и предлагают молодые листь €
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидается, что губернатор Колорадо объявит чрезвычайное положение из-за погодных условий.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас чрезвычайная ситуация.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль, но это чрезвычайная ситуация.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταjw2019 jw2019
Их чрезвычайно интересовали... Антикварное оружие и патроны.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь.
Κάνει παγωνιά έξωjw2019 jw2019
Член Чрезвычайного совета внутренних дел
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφopensubtitles2 opensubtitles2
Чрезвычайно тронут.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза!
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие обращают внимание на растущее число безработных в Саудовской Аравии, стране, чрезвычайно богатой нефтью.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιjw2019 jw2019
[ Вздыхает ] Мы знаем, что вы очень расстроены, и мы знаем, что это чрезвычайно сложно.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ на этот вопрос будет чрезвычайно долгим и запутанным.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что это чрезвычайно важно.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.