щиколотка oor Grieks
щиколотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστράγαλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·opensubtitles2 opensubtitles2
Посмотри на эту маленькую желтую полянку высотой по щиколотку.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их изысканный наряд дополняют модные тюрбаны, туники по щиколотку с пышными красными воротниками и темно-синие пояса.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνjw2019 jw2019
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из первых признаков — болезненное опухание кистей или ног до щиколотки, или и тех и других сразу.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
Жаль, не разглядел щиколотки твоей женушки.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне их отрезали из-за гангрены после того, как я 6 месяцев провел по щиколотку в грязи и крысиной моче в окопах.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у Секретариата проблемы с щиколотками, с суставами.
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браслет на щиколотке, передвижение в сопровождении маршала.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желание вы бы рассказать мне, что выгравировано на этой щиколотке.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И зачем только она прячет щиколотки под этим чертовыми белыми сапогами.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попрощаться с травой, целующей мои щиколотки
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А цельые ступни и следьы ржавчиньы на запястях и щиколотках?А рана в сердце?
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles OpenSubtitles
Ворс по щиколотку.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты будешь делать, если найдешь его, с учетом той штуки на щиколотке?
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было хуже, чем когда я сломал щиколотку на Килиманджаро.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не в состоянии шлепать по щиколотку в грязи
Βοήθησέ με να το βγάλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы верёвок на запястьях и на щиколотках.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы связывания на запястьях и щиколотках говорили о том, что её удерживали несколько дней.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На запястьях и щиколотках есть следы кровоподтеков.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно это первый кандидат для тату на щиколотке.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всё время отбивал мне щиколотки и наступал на пальцы.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христиане продолжали ходить на встречи — в одном случае, даже когда в Зале Царства было по щиколотку воды.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.