Эллинистический Период
Ελληνιστική Περίοδος
эллинистический oor Grieks
эллинистический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελληνιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В эллинистический по римский период, греки — по крайней мере богатые — больше не ограничивали себя в еде.
Με άλλα λόγια, τζίφοςWikiMatrix WikiMatrix
Эллинистическое и маккавейское господство.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
К I веку до н. э, во время эллинистического периода, греки приступили к созданию своих собственных математических схем по предсказанию положения планет.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %WikiMatrix WikiMatrix
Карфаген был одним из самых больших городов в эллинистические времена (по некоторым оценкам, больше была только Александрия) и числился среди крупнейших городов древности.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαWikiMatrix WikiMatrix
12, 13. а) Как число эллинистических царств сократилось с четырех до двух?
Τι μου συμβαίνειjw2019 jw2019
Приблизительно в 280 году до н. э. за это дело взялись еврейские ученые, вероятно в Александрии (Египет) — центре эллинистической культуры.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνjw2019 jw2019
Хотя элементы койне оформились уже в позднеклассическую эпоху, постклассический период греческого языка датируется от смерти Александра Великого в 323 году до н. э., когда на язык стали влиять культуры, находившиеся под эллинистическим влиянием.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουWikiMatrix WikiMatrix
В эллинистическую эпоху город назывался Эпифания — так его назвал Антиох IV (Эпифан).
Εγώ είμαι η Τζόνσονjw2019 jw2019
Таким образом из одной огромной империи Александра возникли четыре эллинистических, или греческих, царства.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαjw2019 jw2019
В последующие годы Ирод упрочил и обогатил свое царство, превратив Иерусалим в центр эллинистической культуры.
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
Затем он расширил свое служение, включив в него некоторые из десяти эллинистических городов так называемого Десятиградия.
Με άφησες, να την κάνωjw2019 jw2019
Основанная в начале III века до н. э. и находившаяся под покровительством династии Птолемеев, библиотека, а также Мусейон (храм муз) стали центром образования и науки в эллинистическом мире.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
13 Теперь известными остались только два из четырех эллинистических царств: царство Селевка I Никатора и царство Птолемея Сотера.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
Царь из этой династии Антиох Епифан, правивший в период со 175 по 164 год до н. э., хотел объединить свою империю, насаждая греческую, или эллинистическую, культуру.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςjw2019 jw2019
Это слово не встречается ни в греческой, ни в греко-еврейской литературе эллинистического периода, и, как следствие, его точное значение до конца не понятно.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
Во II веке до н. э. эти западные районы эллинистических владений захватил Рим.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых ученых, упоминание о стаде свиней — еще одно доказательство того, что в той местности ощущалось эллинистическое влияние.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωjw2019 jw2019
Таким образом, можно сказать, что культура Британской империи уходила корнями в эллинистическое царство Македонии и Греции.
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
14 Из четырех эллинистических царств дольше всех просуществовало царство Птолемея Сотера, или Птолемея I, который принял титул царя в 305 году до н. э.
Είναι άγρια και κτηνώδηςjw2019 jw2019
Иудейское образование было пронизано эллинистической мыслью.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιjw2019 jw2019
[...] Ирод, празднуя свой день рождения, следовал эллинистическому обычаю; однако нет доказательств того, что в доэллинистические времена в Израиле праздновали дни рождения» («The International Standard Bible Encyclopedia», издание 1979 года).
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςjw2019 jw2019
Надежда на «спасение» в этом смысле слова охватила весь эллинистический мир.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοLiterature Literature
Он был глубоко впечатлен этими эллинистическими пиздюками.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «На протяжении последних двух столетий библеисты придерживаются мнения, что еврейская Библия была написана и приобрела окончательный вид в основном в персидский и эллинистический периоды (V—II века до н. э.)».
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.