Химическая энергия
χημική ενέργεια
энергия oor Grieks
энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενέργεια
ru
физическая величина
У меня сегодня нет энергии.
Σήμερα δεν έχω ενέργεια.
δύναμη
Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.
Iδιαίτερα δε αν είχαν τη δύναμη να αλλάζoυν μoρφή και να χειρίζoνται μoρφές ενέργειας.
εντεριώνη
απασχόληση
οδηγώ
Его энергия вернулась и привела нас прямо к телу.
Η ενέργειά του επέστρεψε και μας οδήγησε κατευθείαν στο πτώμα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Энергия
ru
Энергия (РКК)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνQED QED
Ну, помещение на его имя, энергия и вода работают.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείςσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я получаю заряд энергии.
Θα το συνηθίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отвечает: «Мы не тратили времени и энергии на негативные размышления.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!jw2019 jw2019
Если я могу научиться, глядя на вас, я могу украсть ваши лучшие идеи и получить выгоду от ваших усилий, не вкладывая столько времени и энергии, сколько вложили вы, разрабатывая эти идеи.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιQED QED
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
Поиски возобновляемых источников энергии
Πρέπει να τον πείσετεjw2019 jw2019
Сегодня первый мяч вбрасывает человек, чье имя - синоним безопасного источника энергии:
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на глобальном уровне 93% всей дополнительной тепловой энергии скапливается в океанах.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουted2019 ted2019
Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
В брошюре «Энергия воды» («The Power of Water») говорится, что «комплекс занимает территорию площадью 3 200 квадратных километров и включает в себя 80 километров акведуков, 140 километров водоводов и 16 больших плотин».
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόjw2019 jw2019
Батареи все еще дают достаточно энергии, чтобы обеспечить световой сигнал.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту теорию можно испытать, используя элементы с нестабильной энергией.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим, мы могли изобрести оружие, способное противодействовать этой живительной энергии.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постоянно думает, используя тёмную или скрытую энергию Наука только начинает это понимать.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιQED QED
Так значит, ты побывал в прекрасном месте с хорошей энергией и звенящей музыкой.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно лишь найти немного энергии.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что у нас достаточно энергии сделать это.
Η δουλειά φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы крупнейшие производители термоядерной энергии в мире.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан снабжается энергией ветра.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονQED QED
Проблема лишь в том, что необходимое количество энергии делает его очень опасным.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςjw2019 jw2019
Но мы не видим энергию.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.