энергичный oor Grieks
энергичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενεργητικός
Я буду вести себя энергично и держаться подальше от мяча.
Θα φανώ ενεργητικός, θα μείνω μακριά από τη μπάλα.
έντονος
ζωηρός
И энергично покрутив вино в стакане, глубоко и полно вдыхаем.
Και καθώς κυλάμε το κρασί ζωηρά γύρω από το ποτήρι αναπνέουμε βαθιά και πλήρως.
ακμαίος
Ты это называешь " энергичный "?
Ακμαίος, πού το είδες
άγριος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вас впечатлил этот энергичный конкурент?
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение этого фильма, мы встретились с более чем с 500ми компаниями, среди которых были и энергичные, и спокойные, которые нам отказали, они совсем не хотели принимать участие в проекте.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIQED QED
... Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя Элай Джеймс
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем показывать, что не считаем духовное само собой разумеющимся, тем, что энергично прилагаем усилия в служении Иегове, не уставая в деле проповедования.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
Такой энергичный, и...
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я познакомился с Клаудией, жизнерадостной и энергичной христианкой, и в 1999 году мы поженились.
Απάντησε μουjw2019 jw2019
Как энергично следует христианину сопротивляться переливанию крови, приказанному или разрешенному судом?
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
Этот энергичный кусок дерьма сделает нашу жизнь ничтожной.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в этом энергичном ритме, видимо, заключается секрет большого коммерческого успеха рэпа.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.jw2019 jw2019
В то время, пока Морская Полиция энергично расследует поджоги, мы должны усилить действия наших спецслужб по всем направлениям, чтобы идентифицировать человека, террористическую группу или нацию, стоящую за нападением.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае она энергичная, но никто не будет чувствовать себя энергично после всего этого рок-н-рола.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Все считали меня счастливой и энергичной полновременной служительницей.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνjw2019 jw2019
Немного энергичнее...?
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был энергичным, молодым тренером по плаванию, учил американскую молодежь революционному Абердинскому кролю
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοopensubtitles2 opensubtitles2
Паршивый басист, но я знаю, что он может энергично веселиться как рок-звезда.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень для него слишком энергичный.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стал более энергичным, и у меня даже поутихла ужасная боль в спине.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςjw2019 jw2019
Совершенно очевидно, что по характеру он был отнюдь не робким и застенчивым, а энергичным и решительным.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!jw2019 jw2019
Энергичный новичок.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в полном согласии с пророчеством Малахии, пока Иегова не уничтожил эту нечестивую систему, современный исполнитель дела Илии при поддержке миллионов христиан с земной надеждой энергично и с воодушевлением занимается восстановлением чистого поклонения, превознося Божье имя и уча библейской истине отзывчивых людей.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
l никогда не имело студентов такой энергичный, чтобы запускать школьный год.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так энергично, так как это очень утомительное занятие.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу придумать нечто содержательное и энергичное про коричные смеси?
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы защищаете своих клиентов так же энергично?
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако нужно остерегаться, чтобы энергичность и плавность не перешли в напористость, от которой слушателям стало бы неприятно.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.