янтарь oor Grieks
янтарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κεχριμπάρι
В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Κατά τις διακοπές στη Βαλτική θάλασσα εμείς μαζέψαμε κεχριμπάρι.
ήλεκτρο
Я не могу больше позволить ни одному из своих ангелов находиться в сохранности в янтаре.
Δεν μπορούσα ν'αφήσω άλλον αδελφό μας άγγελο να πέσει στο ήλεκτρο.
ήλεκτρον
κεχριμπαρένιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Янтарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κεχριμπάρι
el
απολιθωμένη ρητίνη
В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Κατά τις διακοπές στη Βαλτική θάλασσα εμείς μαζέψαμε κεχριμπάρι.
κεχριμπάρι
В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Κατά τις διακοπές στη Βαλτική θάλασσα εμείς μαζέψαμε κεχριμπάρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κεχριμπάρι, ήλεκτρο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добыча янтаря — нелегкое дело.
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάjw2019 jw2019
Вы и правда предлагаетеФБР законсервировать то здание в янтаре?
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте достанем эту руку из янтаря.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
Он белый, но это янтарь.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.jw2019 jw2019
Матери и мужья попали в Янтарь из- за совершённых им преступлений
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεjw2019 jw2019
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιjw2019 jw2019
И по сей день некоторые верят, что янтарь обладает лечебными свойствами.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
К тому же янтарь часто использовали в народной медицине.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναjw2019 jw2019
Янтарь действует как устройство, контролирующее жемчужину, и позволит Таке отследить её действия.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Нью сайентист» писалось об одном ученом, который в музее увидел несколько фотографий исчезнувшей мухи, сохранившейся в янтаре.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "jw2019 jw2019
Как бы то ни было, Плиний Старший цитирует Питеаса как знатока областей, где добывали янтарь.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςjw2019 jw2019
По пути на встречу с ним, мне пришлось заключить себя в янтарь.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только его не стало... я поняла, что сама застыла в янтаре.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лондоне много таких мелких осколков былых времен, они — как пузырьки воздуха в янтаре,
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вижу разрывов или следов янтаря.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоские диски, маленькие топоры и статуэтки, сделанные из янтаря, использовались для поклонения солнцу, предкам, а также в культах плодородия.
Όχι στο κρεβάτι τουjw2019 jw2019
Застрявший в Янтаре.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, я заключил тут все в Янтарь.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из стран Западной Европы венецианцы и иноземные купцы привозили оружие, янтарь, меха, древесину, шерсть, мед, воск, а также лошадей и рабов.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύjw2019 jw2019
жил с чувством вины от того, что его брат застрял в Янтаре, Тогда, он не собирается причинять людям такой же вред снова.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто собирал янтарь не имея на то разрешения, карали смертью.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςjw2019 jw2019
У меня ноги затекли после целого дня возле Янтаря.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.