адрес регистрации oor Engels
адрес регистрации
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sign-up address
en
An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, что об адресе регистрации автомобиля?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainopensubtitles2 opensubtitles2
У нас есть адрес регистрации?
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот хорошая новость та, что в адресе регистрации приведен дом ее матери.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
У меня есть адрес регистрации на машину Крески.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес регистрации в Масане.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес регистрации - полетный центр Ховелл.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко всему прочему, мы поможем решить другие вопросы с RIPE (получение IP адресов, регистрация автономных систем (AS) и дальнейшее администрирование ресурсов).
Are you brendan fraser?Common crawl Common crawl
В 1996г.в связи со строительством собственного административного здания, был променен адрес регистрации- г. Пловдив 4003, ул. "Подофицер Г. Котов" No 21.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meCommon crawl Common crawl
Впоследствии от истца поступило заявление в Арбитражный суд о приобщении к материалам дела выписок из реестра Торгово-промышленной палаты Стамбула, подтверждающих адрес регистрации ответчика.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
Юридический адрес и страна регистрации: МСБУ # требует указания юридического адреса, юридической формы предприятия и страны регистрации
I could fix it for youMultiUn MultiUn
По данным выборочного обследования малых предприятий из # предприятий, охваченных выборкой, на момент обследования # %- не действовали по разным причинам # %- не были найдены из-за несоответствия адресов регистраций и реального места функционирования
Everything that happened, Trinity, it was all my faultMultiUn MultiUn
Согласно принятым постановлениям, если у работников органов социальной защиты возникают сомнения по поводу факта проживания внутренне перемещенного лица по адресу регистрации, они могут в любой момент наведаться с проверкой по указанному адресу.
hey, don't be scared, manhrw.org hrw.org
По данным выборочного обследования малых предприятий из 2500 предприятий, охваченных выборкой, на момент обследования 51.6% - не действовали по разным причинам, 10.1% - не были найдены из-за несоответствия адресов регистраций и реального места функционирования.
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
Кто-то с поезда посоветовал – на Комарова, 7 [адрес центра регистрации].
Sole articlehrw.org hrw.org
Они использовали этот адрес для регистрации офшорной компании.
What do you think will happen?ted2019 ted2019
Имя и адрес на регистрации те же, что и в водительских правах.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Члены правления упрощенного коммерческого образования обязаны указывать почтовый или служебный адрес, а не домашний адрес для регистрации и опубликования.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Да, мне стало интересно, почему Мэгги купила и зарегистрировала револьвер на своё имя, но указала ваш адрес при регистрации.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению судов, уведомление о заседании арбитражный суд должен был направить по адресу государственной регистрации ответчика, а не по адресу его представителя, сообщенному арбитражному суду
I can' t pay until FridayMultiUn MultiUn
По мнению судов, уведомление о заседании арбитражный суд должен был направить по адресу государственной регистрации ответчика, а не по адресу его представителя, сообщенному арбитражному суду.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
В некоторых системах регистрации адрес лица, предоставляющего право, не нужно включать в регистрацию.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyUN-2 UN-2
Пункт 18: а) принятые меры для обеспечения того, чтобы временные удостоверения личности и регистрации министерства внутренних дел в качестве адреса для бездомных азербайджанских граждан не становились фактором дискриминации; b) количество случаев, связанных с адресом регистрации иностранцев или перемещенных лиц за последние пять лет.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
Ознакомиться со списком национальных координационных центров, существующих в странах, где работают участники, или центров, находящихся по адресу расположения регистрации частного предприятия.
Which is more than I can say for my own concoctionUN-2 UN-2
После проверки офицером полиции информации, включая снимок головы, имя, возраст, адрес регистрации по месту жительства и номер удостоверения личности, данные о нарушителе будут частично отображены на уличных экранах, в газетах и в интернете, утверждает Ли Юн, заместитель директора по исследовательской работе цзинаньской дорожной полиции.
Didn' t you recognize her?gv2019 gv2019
1002 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.