завораживающий
inviting · meteoric · poetical
завораживать oor Engels
завораживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fascinate
en
to evoke interest or attraction
Мои любимые животные - белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.
My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem.
mesmerize
en
to exercise mesmerism on
В конце чрезвычайных сезона, четыре угла этого волшебного и завораживающая Шпицбергена!
The end of an extraordinary season, the four corners of this magical and mesmerizing Spitsbergen!
spellbind
На этом фьорде, протянувшемся на 179 километров, даже самый искушенный путешественник встретит множество завораживающих мест.
The 179-kilometre long fjord provides natural landscapes that are spellbinding to even the most well-travelled tourist.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bewitch · to charm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снег просто завораживает, переливаясь тысячью оттенков синего, играя с отражениями неба и озера.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
То, что всегда завораживало людей – это двойное чудо появления вещей и их исчезновения.
Come on, Donny!Literature Literature
Завораживает и порой ужасает то, что мир может быть столь разным для столь разных людей.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Ее завораживала мысль о начале новой карьеры на пятом десятке лет, о новых контактах, новых интересах, новых отношениях.
Give it.Share itLiterature Literature
Но меня завораживает тот, старый, Дэвид Тальбот, который приезжал на концерт.
Good luck with thatLiterature Literature
Дроусия завораживает Страну Снов, превращая её в мир красок.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WikiMatrix WikiMatrix
- Более прекрасная чем её прообраз и эротичность, которая будет завораживать всех, кто её увидит!
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Он задал этот вопрос, потому что мысль о мебели на верхнем этаже интриговала его, почти завораживала.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Самая разнообразная информация о DVD и Home Theatre. Этот сайт - для тех, кто любит кино, этот волшебный, завораживающий мир, полный погонь и приключений, путешествий по всему свету, сильных чувств и борьбы со злом, страданий, радостей и горестей, фантастических кораблей, сражений с инопланетными цивилизациями, путешествий во времени, ужасов и, конечно, смеха и искрящегося юмора.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealCommon crawl Common crawl
Иссиня-черная, с таким завораживающим отливом, что Эмили на миг охватило желание потрогать ее лицо.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Ее буйство завораживало: зрелище пугало до смерти, но трудно было не смотреть и верить.
And we love itLiterature Literature
Половину прошлого года он провел в Японии, говорит, что это совершенно завораживающая страна.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Его завораживала физическая сила Деккерета, его харизма, его энергия.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Меня завораживала гигантская люстра, висевшая над зрительным залом, будто сверкающая планета.
Suspension for injectionLiterature Literature
Его завораживала экзотическая культура: чужеземная одежда, музыка, язык...
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Несмотря на то что случилось между нами, меня по-прежнему завораживало наше сходство.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Он никогда не переставал завораживать меня, ни днем ни ночью
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Сначала Джея завораживали толпы людей, но его восхищение быстро прошло.
straight flushLiterature Literature
Его лицо завораживает в раздражительно-приятной манере.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Когда его завораживающие глаза распахнулись от сказанного мной, я поняла, что могу загнать его в угол.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Понимаешь, вот что меня завораживает в автовождении.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Ваш день начнётся с завтрака-буфета, который сервируется на террасе на крыше, откуда открывается завораживающий вид на Вечный Город.
Failure to fireCommon crawl Common crawl
Эта музыка состояла из сплошных импровизаций, но завораживала сильнее, чем игра лучших музыкантов из человеческого мира.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Написание рассказа меня завораживает не меньше, чем результат.
IntroductionLiterature Literature
Однако истории, подобные этой, завораживают меня, потому что я технологический наркоман.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.