заволочь oor Engels
заволочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cloud
ru
закрыть, подёрнуть, застлать
Мою память заволокло гневом, и я искажённо запомнила тот случай.
My memory was clouded by rage, and so I misremembered the incident.
becloud
ru
закрыть, подёрнуть, застлать
bemist
ru
закрыть, подёрнуть, застлать
to obscure, to cloud (the sun, the sky, one's eyes with tears, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, я думал вы говорите о той странной женщине, которая всегда тут бывает пытается заволочь мужчин в свое укрытие для секс-рабства.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражаясь поэтически, голубое небо ее одобрения в любой миг могло заволочь черными тучами гнева – и наоборот.
You have all the coversLiterature Literature
Туфли, без сомнения, остались на улице, где жертву сбили с ног, прежде чем заволочь сюда.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Твои дружки разок уже пытались меня сюда заволочь, а тогда я был еще дальше от смерти, чем сейчас!
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Ли вы предприятие, небольшое или среднего размера дело, или хозяйничая поставщик, сервер 2012 Виндовс поможет вам заволочь оптимизирует вашу окружающую среду ИТ.
The title is replaced byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Для распределенных и мобильных рабочих сил, сервер 2012 Виндовс уполномочивает ИТ для того чтобы помочь обеспечить доступ людей к их персонализированной окружающей среде работы от виртуально везде. Ли вы предприятие, небольшое или среднего размера дело, или хозяйничая поставщик, сервер 2012 Виндовс поможет вам заволочь оптимизирует ваш ИТ.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ли ваша компания мелкий бизнес или большое предприятие, стандарт сервера Р2 2012 Виндовс может помочь вам заволочь оптимизирует ваше дело.
» Christmas is here. «ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Простой Вы можете выбрать сервер 2012 Виндовс основанный на размере вашей организации и ваших требований для виртуализации и заволочь вычислять.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На первом этапе, в мае, участники фестиваля вспахали землю, посеяли хлеб, заволочили поле, изготовили и установили чучела для отпугивания птиц.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ли ваша компания мелкий бизнес или большое предприятие, стандарт сервера 2016 Виндовс может помочь вам заволочь оптимизирует ваше дело.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сервер 2016 Виндовс облак-готовая операционная система которая поддерживает ваши настоящие рабочие нагрузки пока вводил новые технологии которые делают ее легким переводить для того чтобы заволочь вычисляющ когда вы готовы.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.