Заволжск oor Engels
Заволжск
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Zavolzhsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заволжская сокровищница
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsWikiMatrix WikiMatrix
На восьмой день после отъезда из Заволжска преосвященный был уже в Иерусалимской православной миссии.
Take it easyLiterature Literature
Сейчас лесам, полностью изменившим климат заволжских степей, исполнилось более 100 лет, но состояние сохранившихся посадок однозначно свидетельствует о правильной позиции Н. К. Генко в вопросах степного защитного лесоразведения.
You know I love you, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Казнь не отменили, и старцев заволжских постигла незавидная участь.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
— Господин Шефаревич такой человек, что о нем и об «Гоэль-Исраэль» знают даже в Заволжске.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Как Вы помните, меня трижды пытались убить: раз в Строгановке, да два раза в Заволжске.
I brought you something from my maLiterature Literature
– И вы приехали в Житомир из Заволжска, чтобы спросить у Эфраима Голосовкера совета?
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Послушай-ка, что пишет Микки: «Губернским предводителем в Заволжске граф Ростовский.
It' s pretty wildLiterature Literature
Не мудрено, что уже к полудню весь Заволжск прознал о страшном событии.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Оно и понятно – люди всё были приезжие, в наших заволжских святынях и легендах не сведущие.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Возможно ли, чтобы вятский или заволжский мужик знал древнееврейский и арамейский языки?
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Опять послали в Заволжск, на епископское подворье, и стали ждать приезда Митрофания.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
В начале сентября заволжские степи, выгоревшие за лето, снова покрылись растительностью.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
— И вы приехали в Житомир из Заволжска, чтобы спросить у Эфраима Голосовкера совета?
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
– Господин Шефаревич такой человек, что о нем и об «Гоэль-Исраэль» знают даже в Заволжске.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
После этого «сыновья его отделились от главной заволжской орды и поселились около замка Сарай (т.е.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Сыновья Мусы быстро восстанавливали свое господство над заволжскими и заяицкими степями.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
В короткое время школьный хор прославился на весь Заволжский край.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Ревнителям старой веры выделялось в пользование 70000 десятин (76300 гектаров) лучшей заволжской земли.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Однако Иосиф не остановился на этом и поставил под сомнение движущие мотивы заволжских старцев.
Not you aloneLiterature Literature
Я был заключен в таком, No 13, в Заволжских степях.
Has only kissed themLiterature Literature
В Костромской области специалисты МРСК Центра закончили реализацию крупнейшего за последние годы инвестиционного проекта - реконструкции ВЛ 110 кВ "Мотордеталь - Кострома -1" и «Заволжская 1,2» с заходами на подстанцию "Центральная".
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Реконструкция имодернизация воздушных линий 110 кВ «Заволжская 1,2» вгороде Костроме— крупнейший инвестиционный проект МРСК Центра. Его реализация позволит значительно увеличить пропускную способность линий, повысить надежность электроснабжения потребителей большей части города Костромы иКостромского района.
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В 2013 году введена в строй ПС 110 кВ «Новосёлки» в Ярославской области; в Костромской области проведена реконструкция ВЛ 110 кВ «Мотордеталь — Кострома —1» и «Заволжская 1,2» с заходами на ПС «Центральная»; в Брянской области завершена комплексная реконструкция ПС 110 кВ «Городищенская.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С целью снижения затрат свводом новых линий временные опоры будут демонтированы ииспользованы дляреконструкции основной магистрали ВЛ 110кВ «Заволжская 1,2».
Sam thinks that I have a deep- seated suspicionof themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.