нести чепуху oor Engels
нести чепуху
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
blow smoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Денни, ты хочешь нести чепуху?
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда и будешь нести чепуху, Роз.
It was one of those R. I.P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит нести чепуху, ладно.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все лучше, чем нести чепуху насчет ежемесячного пособия и свадебной ссуды.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
— спросил Райс после небольшой паузы, вероятно, чтобы проверить, не будет ли она нести чепуху еще о чем-то
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Ему удалось отделаться от старика-сартана, навязав его эльфу, который поднялся наверх, чтобы опять нести чепуху.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Ты собираешься нести чепуху когда мы делаем работу?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань нести чепуху про лекарства.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, Себастьян, ты не перестал нести чепуху?
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сын и протеже стал башкунчиком и сбежал на Телеграф-авеню пить виски и нести чепуху.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
– Жюльетта, перестань нести чепуху и дай мне сказать, как сильно я буду скучать по тебе
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
— Это будет ненастоящий брак. — Я всегда считала, если сомневаешься, лучше нести чепуху, пока собеседник не перебьет.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Слишком много надежд на то, конечно, что они не будут нести чепуху.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Иногда мне хотелось заорать, чтобы они заткнулись и перестали нести чепуху.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
— Если ты начинаешь нести чепуху, это верный признак, что я слишком у тебя загостилась.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
— Ты собираешься всю ночь нести чепуху или мы все-таки поцелуемся?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
И заканчивай нести чепуху.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси, где он живет, и он будет нести чепуху.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Хватит нести чепуху, ладно
You' re a joke, a mere distractionopensubtitles2 opensubtitles2
Или: говорить об их пропорциях — разве не значит нести чепуху?
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Хватит уже нести чепуху.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прекрати нести чепуху, – вмешался мальчик в синей рубашке.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Хватит нести чепуху
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что прекратите нести чепуху и делайте, что следует.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Постарайся уснуть и перестань нести чепуху».
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.