рис орошаемый
irrigated rice
орошаемый рис oor Engels
орошаемый рис
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lowland rice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличение производства риса и повышения производительности в северной части ОЦР за счет освоения 1206 гектаров пахотных земель под орошаемое выращивание риса
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
В среднем повышение эффективности использования воды колеблется от # процентов в случае орошаемых посевов риса и # процентов на орошаемых посевах хлопчатника до # и # процентов соответственно по неорошаемым посевам зерновых, бобовых и корнеклубнеплодов
It was like taking a piss on my own faceMultiUn MultiUn
Рис, орошаемый
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
Скопление таких вредителей в орошаемой долине, в основном засеянной рисом, могло мгновенно привести к катастрофе.
Why do you say it like that?Literature Literature
Рис. III: Средняя площадь орошаемых земель в процентном выражении к общей площади сельскохозяйственных земель
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
Недавние мероприятия в Шри-Ланке привели к успешному сокращению численности переносчиков болезней в районах выращивания риса на орошаемых площадях, чего удалось добиться благодаря налаживанию синергических связей между секторами здравоохранения, сельского хозяйства и ирригации при обеспечении широкого участия общественности
Even the lowest whisper can be heard over armiesMultiUn MultiUn
, которые активно используются для разведения риса и сахарного тростника, крупными массивами орошаемых равнинных территорий, используемых для производства фруктов и овощей, молочной и мясной продукции
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Если эти приоритетные территории будут орошаться и возделываться в полном объеме, урожай выращиваемого на них риса может вырасти более чем на # процентов
There' s a weak shower sprayMultiUn MultiUn
Если эти приоритетные территории будут орошаться и возделываться в полном объеме, урожай выращиваемого на них риса может вырасти более чем на 20 процентов.
I would, if I were themUN-2 UN-2
Что касается собственно производства, то были осуществлены небольшие проекты по освоению водных ресурсов, благодаря чему удалось расширить масштабы рисоводства на орошаемых полях по сравнению с масштабами разведения горного риса.
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
Хорошо орошаемая на протяжении около 300 километров могучей рекой Казаманс, эта область производит изобилие риса, кукурузы и земляных орехов.
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
До # года этнические группы, составлявшие национальное сообщество Лаоса, делились, в зависимости от места их расселения, на три национальности и # этнических групп, а именно # ) лаолум (проживающие на равнинах и на берегах рек и занимающиеся возделыванием клейкого риса на орошаемых полях) включали # этнических групп # ) лаотенг (проживающие на плоскогорьях и горных склонах начиная с высоты # м) включали # этнических групп # ) лаосунг (проживающие в горах начиная с высоты # м) включали # этнических групп
There is no production method which is 100% safe.MultiUn MultiUn
Эти воды орошают поля и рисовые плантации и обогащают их плодородным илом, что позволяет собирать три урожая риса в год.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedjw2019 jw2019
� До 1981 года этнические группы, составлявшие национальное сообщество Лаоса, делились, в зависимости от места их расселения, на три национальности и 68 этнических групп, а именно: 1) лаолум (проживающие на равнинах и на берегах рек и занимающиеся возделыванием клейкого риса на орошаемых полях) включали 12 этнических групп; 2) лаотенг (проживающие на плоскогорьях и горных склонах начиная с высоты 700 м) включали 36 этнических групп; 3) лаосунг (проживающие в горах начиная с высоты 1 000 м) включали 20 этнических групп.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
Вместе с тем на глобальном уровне с # года производство риса отставало от его потребления, а земельные и водные ресурсы для рисоводства на орошаемых землях продолжают сокращаться
What' s gotten into you?MultiUn MultiUn
Вместе с тем на глобальном уровне с 2000 года производство риса отставало от его потребления, а земельные и водные ресурсы для рисоводства на орошаемых землях продолжают сокращаться.
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
в # году # га орошаемых земель пострадали от града, достигавшего # см в диаметре, в основных районах по производству зерна, что привело к потере # т риса
You die together now, menMultiUn MultiUn
За ним следуют восемь человек в традиционных для местных земледельцев длинных черных платьях: это – заседатели Водного суда, многовекового учреждения, собирающегося каждый четверг. На своих открытых заседаниях суд решает споры по распределению воды, протекающей по восьми каналам, орошающим 17 000 гектаров земель Валенсии, где выращиваются цитрусовые, рис, виноград и персики для всей Испании и на экспорт.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedCommon crawl Common crawl
Самым разумным выходом из сложившейся ситуации, которая характеризуется засолением почвы и безвозвратной потерей 30–60 процентов оросительной воды, стало бы принятие таких конкретных мер по экономии воды, как обновление систем орошения, мелиорация орошаемых земель, внедрение современных технологий орошения, частичная замена хлопка и риса культурами, потребляющими меньше воды, что также помогло бы преодолеть и продовольственный кризис.
We were playing pokerUN-2 UN-2
Среди стран ЕС значительно расширились орошаемые площади, особенно в Греции, Италии и Франции, тогда как в странах Центральной и Восточной Европы и ННГ произошло их общее сокращение (рис
What have you been up to?MultiUn MultiUn
Среди стран ЕС значительно расширились орошаемые площади, особенно в Греции, Италии и Франции, тогда как в странах Центральной и Восточной Европы и ННГ произошло их общее сокращение (рис. III).
It' s bullshitUN-2 UN-2
В условиях растущей тенденции почвенного подкисления и засоления на юге страны на землях, используемых для культуры риса, пропагандируется использование технологий модификации кислотности, а на сельскохозяйственных землях востока страны и орошаемых землях в западных районах пропагандируются технологии изменения щелочного состава и засоленности почв, позволяющие улучшить почвенную экологию.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
- в 1994 году 170 000 га орошаемых земель пострадали от града, достигавшего 5 см в диаметре, в основных районах по производству зерна, что привело к потере 1 020 000 т риса;
You got that?UN-2 UN-2
· повышение эффективности использования водных ресурсов в сельском хозяйстве, особенно за счет строительства новых резервуаров в районах производства риса и рытья каналов для решения проблем, связанных с засухой и наводнениями, а также расширение площади орошаемых зон и систем ирригации в целях наиболее рационального использования воды.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
Заинтересованные стороны в нижнем течении осуществляют ряд видов зависимой от водных ресурсов деятельности: используют как непосредственно водные ресурсы для нужд домохозяйств и муниципальных образований, промышленности, орошаемого земледелия и т. п., так и экологические услуги в пределах береговых переувлажненных земель, водных экосистем и прибрежных экосистем (см. рис. III
All right, here we goMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.