пномпень oor Engels
пномпень
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
phnom penh
Два-три дня назад Пномпень затопило.
Phnom Penh was flooded two or three days ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пномпень
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Phnom Penh
en
Capital city of Cambodia
Два-три дня назад Пномпень затопило.
Phnom Penh was flooded two or three days ago.
Phnom Penh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2012 году активизировалась реализация инициативы по предотвращению гендерного насилия, охватывающей более 6500 студентов-юношей из 10 крупнейших университетов Пномпеня.
Now go and greet themUN-2 UN-2
сентября # года в Пномпене человек в офицерской форме угрожал пистолетом одному из членов парламента от партии Сэма Рейнси
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isMultiUn MultiUn
Он отметил, что также имеет место продажа людей из сельских районов Камбоджи в Пномпень и другие города
You' ve done a hell of a job, JohnUN-2 UN-2
апреля # года правительству Камбоджи было направлено уведомление, в котором говорилось, что Организация Объединенных Наций считает соблюденными правовые требования в отношении вступления в силу Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Королевским правительством Камбоджи о преследовании в соответствии с камбоджийским правом за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии, совершенного в Пномпене # июня # года. Соответственно, Соглашение вступило в силу # апреля # года, т.е
He chooses to dieMultiUn MultiUn
Он замалчивает тот факт, что в 1979 году в Пномпене состоялся процесс над высокопоставленными руководителями "красных кхмеров".
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
- Региональное консультативное совещание основных групп и заинтересованных лиц Азиатско-Тихоокеанского региона, Пномпень (Камбоджа), 17—18 сентября 2013 года; и
And for me, there ain' t no going backUN-2 UN-2
В развитие своих контактов с руководителями из Сингапура и Вьетнама, которые имели место в 2011 году, 11 июля 2012 года в Пномпене Председатель СГУ-11 встретился с министром иностранных дел Мьянмы.
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
Задержанный выглядывает из за ворот в "реабилитационном центре для подростков" под эгидой [Mинистерства] социальных дел в Чоам Чао, около Пномпеня, 2001 год.
It' s very exciting!hrw.org hrw.org
приветствует доклад Генерального секретаря ( # ), касающийся роли Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в оказании помощи правительству и народу Камбоджи в деле поощрения и защиты прав человека, а также приветствует согласие правительства Камбоджи продлить срок действия меморандума о взаимопонимании в отношении отделения Управления Верховного комиссара в Пномпене до марта # года, благодаря чему это отделение сможет продолжать свои операции и осуществлять свои программы технического сотрудничества, и призывает правительство продолжать сотрудничать с этим отделением
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METMultiUn MultiUn
Были приняты меры для расширения углубленного обучения методам ведения оперативно-следственной работы для муниципальной полиции, прокуроров и судей Пномпеня, которое является одним из ключевых методов укрепления основ эффективного осуществления оперативных процедур в целях предупреждения и пресечения торговли людьми.
What the hell are you doing?UN-2 UN-2
3 мая 2005 муниципалитет Пномпеня объявил, что они вступили в 30-летнее соглашение с JC Royal Co., чтобы реконструировать мемориал в Чоэнг-Эк.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Специальный докладчик опирался также на итоги предыдущей ознакомительной поездки в Камбоджу в октябре 2004 года, в ходе которой он по приглашению муниципалитета Пномпеня принял 4 октября участие во Всемирном дне населенных пунктов.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?UN-2 UN-2
В результате этих переговоров был разработан проект соглашения между Организацией Объединенных Наций и Камбоджей, подписанный в Пномпене # марта # года
Open the fucking door!MultiUn MultiUn
Самолетом «Вьетнамских авиалиний» я долетел до Пномпеня.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Специальный представитель решительно осуждает принудительные выселения с применением силы 46 семей 9 января 2004 года и 237 семей 31 августа 2004 года, которые были произведены в Пномпене.
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Я совершил много поездок в Сайгон, Бангкок и Пномпень.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
В ходе встреч с Советом представители учреждений и программ Организации Объединенных Наций в Пномпене и Бангкоке подтвердили решающую руководящую роль, которую УВКПЧ играет в поддержке процесса интеграции рекомендаций международных правозащитных механизмов, в том числе специальных процедур, договорных органов и универсального периодического обзора, в программный инструментарий Организации Объединенных Наций на местах, включая Рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
В своем письме на имя министра юстиции отделение обратило его внимание на случай, когда прокурор муниципального суда не выдал ордера на арест владельца гостиницы в Пномпене
Head of Mission/Police CommissionerMultiUn MultiUn
Представители политических партий, принимавшие участие в шестой генеральной ассамблее МКАПП в Пномпене в декабре 2010 года, единогласно приняли декларацию, в которой была одобрена просьба МКАПП о предоставлении ей статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
The attacker %UN-2 UN-2
В то же время полиция Пномпеня активизировала ночные облавы на изгоев общества, подвергая произвольным арестам проституток, бездомных и нищих.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomCommon crawl Common crawl
Отделение присутствовало на заседаниях судов в Сиануквиле и муниципального суда Пномпеня, а также продолжало поддерживать связи с другими судами через посредство сотрудников, располагающихся в Пномпене.
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
В период с 1996 по 2000 годы при поддержке ЮНИСЕФ и во взаимодействии с 13 неправительственными организациями, расположенными в Пномпене, Министерство социальных дел, труда, профессионального обучения и реабилитации молодежи занималось проблемой реинтеграции детей в их семьи в родные деревни.
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
В этом контексте мы с удовлетворением отмечаем подписание на состоявшемся в Пномпене, Камбоджа, восьмом Саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) странами- членами АСЕАН и Китаем Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentMultiUn MultiUn
Широко распространенное в Камбодже мнение, что суды коррумпированы и что равенство перед законом отсутствует, подтверждается двумя делами, рассматривавшимися в суде Пномпеня в марте # года
Soojung, You' re making things really difficultMultiUn MultiUn
В данном случае он отмечает факт единодушного принятия # июня # года на пленарном заседании национальных и международных судей Внутренних правил, чем и завершилась двухнедельная сессия, прошедшая в Пномпене
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.