работники пожарной охраны
fire prevention guards
пожарная охрана oor Engels
пожарная охрана
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fire department
ru
совокупность органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения похожих работ
en
organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
The fire department labeled it an arson, but it could have been an accident.
fire brigade
C Для безопасности вы необходимо предупреждаете предупредить пожарную охрану.
C The fire brigade should be alerted Aas a safety precaution, you alert the fire brigade
fire station
fire watch
firefighter
В феврале 2011 года консультант-инструктор проведет подготовку по спасению и пожарной охране.
The training provided on rescue and firefighting services will be delivered during February 2011 by a training consultant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пожарная охрана
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
FIRE RESCUE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачем им столько фотографий отделений полиции и пожарной охраны?
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Пожарная охрана!
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. сотрудники государственной службы пожарной охраны;
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
Афанасьева (Москва): «В 20-х годах мой отец работал инспектором пожарной охраны в Рязанской губернии в городе Сапожке.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
И директор больницы, и начальник пожарной охраны, и владелец автозаправки.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Пожарная охрана!
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совещание проходило в помещении Службы пожарной охраны Мюнхена # и # июня # года
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
Пожарная охрана.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление гражданской обороны, пожарной охраны и борьбы со стихийными бедствиями и антропогенными катастрофами;
I been on thejobnearly # years tooUN-2 UN-2
Даже самые коррумпированные правительства обеспечивают работу почты, учебных заведений, пожарной охраны и правоохранительных органов.
My charges are grown upjw2019 jw2019
— Да, но где начальник пожарной охраны?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я связался с инспектором Лангером из управления пожарной охраны, и он оказался на редкость готовым к сотрудничеству.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Рациональное и сбалансированное развитие уменьшает транспортные и коммунальные расходы, затраты на содержание служб пожарной охраны и полиции.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleUN-2 UN-2
– Мы приехали туда незадолго до коронерской группы, пожарной охраны и спасательной службы.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Отдел пожарной охраны нашли ее в горящем здании.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместитель начальника Государственной службы пожарной охраны Варминьско-Мазурского воеводства г-н Томаш Новаковский представил концепцию и сценарий учений
You call this a date?MultiUn MultiUn
На другом конце было большое ведро с кувшином теплого кла, это был знак внимания от пожарной охраны.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Сможете вы пойти в соседний кабинет к начальнику пожарной охраны?
No, he' s gone outLiterature Literature
Отдел пожарной охраны уже здесь, но нам все еще нужно дать им как можно больше времени на работу.
And her son and her travelingcompanionLiterature Literature
Г-н Ришард Гроссет (Польша), Председатель Конференции Сторон, ректор, Высшая школа службы пожарной охраны
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.MultiUn MultiUn
Шеф пожарной охраны сказал: А это чертовски высокое дерево.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoNews commentary News commentary
Совещание проходило в помещении Службы пожарной охраны Мюнхена 27 и 28 июня 2001 года.
here, i drew thisUN-2 UN-2
— Передайте ей, — сказал грубый голос, — что это Инспектор Линдси Отдела пожарной охраны Шейдисайда.
Octopus bigLiterature Literature
789 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.