посмотрите
Look!
посмотреть oor Engels
посмотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
look
en
to try to see
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
see
Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.
By all means stop in to see us.
watch
Том и Мэри вышли на улицу посмотреть на фейерверк.
Tom and Mary went outside to watch the fireworks.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
view · regard · take a look · consider · deem · pertain · look at · concern · involve · to look · to look up · to see · glance · peek · gaze · peer · have a glance · lay eyes · behold · have to do with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотел посмотреть, сколько времени он это выдержит.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Он договорился с семьей, которая живет там теперь, и они разрешили нам посмотреть дом
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Там были тысячи солдат, собравшиеся посмотреть.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Все, чего они хотят — посмотреть на груди и задницы.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Перекусив, мы спустились в долину, чтобы посмотреть водопады.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел посмотреть видеозапись, но сдержал себя и сначала прочитал отчет.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Я была уверена, что он узнает тебя и дала тебе войти в комнату специально, чтобы посмотреть на его реакцию.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Если посмотреть на это в таком ключе, то четыре недели в году уже не покажутся таким большим сроком.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Возможно, я просто хочу посмотреть на него.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $jw2019 jw2019
Представьте себе, что вы приехали в Нью-Йорк, чтобы посмотреть прославленное бродвейское шоу.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Нужно посмотреть, чем ты можешь помочь.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Отец мыслил очень сходно, но в отличие от президента США, желающего посмотреть, приготовился показать.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Увы, невозможно посмотреть, происходят ли эти же события внутри пациентов.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Мне кажется, вы устроили все это, чтобы посмотреть, придет ли мой демон-хранитель мне на помощь.
That' il be his lossLiterature Literature
У «Знамени» был запас времени, и Бакланов мог себе позволить выждать, посмотреть, что же получится у «Огонька».
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Все были очень деловитыми, все пришли посмотреть мою презентацию, поэтому нужно было действовать.
No.Too originalLiterature Literature
Она медленно отстранилась, но, к моему удивлению и радости, лишь настолько, чтобы посмотреть через плечо.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
«Эй, Джо, хочешь посмотреть девочку с собакой?»
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
О, подождите, мистер Лафит должен на вас посмотреть!
She got hit in the headLiterature Literature
Вы можете повеселиться, изменив историю вопреки ожиданиям ребенка, и посмотреть, поймает ли он вас!
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Позволь мне посмотреть.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано или поздно они через спутник отследят координаты ее автомобиля, просто чтобы посмотреть, что она задумала.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Я обернулась посмотреть, что происходит на вершине горы.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
248 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.