разрешение властей oor Engels
разрешение властей
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
clearance
Как сообщается, причиной их смерти стала задержка в получении разрешения властей на оказание срочной медицинской помощи.
These deaths were allegedly due to delays in getting clearance from authorities regarding access to urgent medical assistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
Осуществляется жесткий контроль за средствами массовой информации, людям запрещено приобретать мобильные телефоны и компьютеры без разрешения властей
The " great " Prince!MultiUn MultiUn
Тем временем начинаются разрешенные властями дискуссионные собрания.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Индивидуальный пикет не требует уведомления или разрешения властей.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planthrw.org hrw.org
Похороны можно было провести лишь с разрешения властей.
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
Каждые три месяца необходимо продлить специальное разрешение властей — а туда так трудно попасть.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Если да, сказал Питт, то банк будет добиваться разрешения властей Багамских Островов на раскрытие личности клиента.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Согласно сообщениям, ни одна демонстрация или публичный протест не могут состояться без письменного разрешения властей
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
Однако иностранец может быть выслан в административном порядке, если он въехал на территорию страны без предварительного разрешения властей
You look like crapMultiUn MultiUn
Разрешенного властями пикетирования не было. Однако ночью неизвестные бросали яйца в здание консульства, сообщило «Радыё Свабода».
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Common crawl Common crawl
В Казахстане публичные протестные акции случаются редко — на них требуется разрешение властей, которые редко его дают.
I' il see you soon, and we' il talkgv2019 gv2019
Глупая женщина, рожает ребёнка, не получив разрешения властей.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Там не могли его принять без разрешения властей — а сами просить о подобном разрешении не отваживались.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Как сообщается, причиной их смерти стала задержка в получении разрешения властей на оказание срочной медицинской помощи
Do you gentlemen have any more questions?MultiUn MultiUn
До Иерусалима Сью Чопра контролировала исследования Хронолитов с великодушного разрешения властей.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
По соображениям безопасности и поддержания общественного порядка на въезд в определенные районы территории Республики требуется разрешение властей
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsMultiUn MultiUn
Заручившись разрешением властей, Савл «терзал церковь, входя в домы, и, влача мужчин и женщин, отдавал в темницу».
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
Перед зданием отделения ЮНИСЕФ # марта # года были арестованы демонстранты, поскольку они не получили разрешения властей на проведение демонстрации
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursMultiUn MultiUn
Без разрешения властей они не имели права уезжать из Тулы или менять профессию.
No visitorsLiterature Literature
Стражник, оставшийся препятствовать любому, кто не имеет разрешения властей, входить в дом и покидать его, закрыл дверь.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Боюсь, что не могу пропустить вас в Оршу без разрешения властей.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Выехать можно только с разрешения властей.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Ранее это происходило автоматически или с разрешения властей только в отношении женщин-иностранок, выходящих замуж за граждан Фиджи.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionUN-2 UN-2
Кроме того, гражданам Корейской Народно-Демократической Республики запрещено покидать страну, не имея на то разрешения властей.
You a great guy, TonUN-2 UN-2
Доставать же бумагу было очень сложно, так как для этого требовалось разрешение властей.
Clear examplejw2019 jw2019
3204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.