с чувством неловкости oor Engels
с чувством неловкости
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hangdog expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он рассмеялся, стараясь обратить все в шутку, но, к своему удивлению и с чувством неловкости, понял, что краснеет.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
"Я ответил тебе с чувством неловкости: ""Да""."
Founding memberLiterature Literature
Все в зале повернулись в его сторону в удивлении и даже с чувством неловкости за него.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Но это было начало, барон Аралд наконец получил возможность собраться с мыслями и совладать с чувством неловкости.
They simplymemorised it allLiterature Literature
Он пропустил завтрак и с чувством неловкости пьет кофе с тостом в углу просторного холла.
You were my first kissLiterature Literature
С чувством неловкости я взяла бутылку у Трента и поставила ее на стол, чтобы заставить Феликса успокоиться.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
На мгновение взгляд его упал на Жанну, но он тотчас же отвернулся с чувством неловкости.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Как справиться с чувством неловкости, из-за которого пение не приносит мне радости?
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
С этого момента она подсознательно ассоциировала меня с чувством неловкости.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
После того как ему исполнилось шестнадцать лет, он думал, что с чувством неловкости покончено навсегда.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
После того как ему исполнилось шестнадцать лет, он думал, что с чувством неловкости покончено навсегда.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
– А я-то считал, что человек, которого застукали в церковном алтаре в пижаме, легко справляется с чувством неловкости
We' il talk after workLiterature Literature
С чувством неловкости майор вновь повертел в руках пистолет, чтобы избежать леденящих взглядов остальных офицеров.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Я слушала, как она хлопочет на кухне, и спрашивала себя с чувством неловкости: «Что она на самом деле думает?»
Don' t you think we should wait?Literature Literature
А я немало женщин любил на своем веку, иногда даже с отчаянием, и говорил о них с чувством неловкости.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Признаюсь, я кивнул утвердительно, с чувством некоторой неловкости.
He contacted his COLiterature Literature
Римо повесил трубку с легким чувством неловкости, которое всегда возникало у него после разговоров со Смитом.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
С растущим чувством неловкости Энтони наблюдал за тем, как мисс Чилкотт приближается к ним.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Мы оставили тему с чувством обоюдной неловкости.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Оба безмолвствовали, будто в молчанку играли, Габриэл с нарастающим чувством неловкости.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Он махнул рукой и с чувством непоправимой неловкости встал и отошел к окну.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
На следующее утро я с чувством вины и неловкости выбрасывал все в мусорную корзину.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Когда Слэйд сталкивался с предметом, вызывавшим чувство неловкости, он просто уходил от него.
What does that mean?Literature Literature
— Да, властитель Мацудайра, — ответил он с неловким чувством, что его новости никак не могут порадовать.
I' veno idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Я ничего не мог с собой поделать, чувство неловкости было уже слишком сильным.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
147 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.